"but murder" - Translation from English to Arabic

• لكن القتل
• ولكن القتل
• لكن القتلَ
• لكن الجريمة
• لكن جريمة القتل

but murder is the most difficult crime to commit.
لكن القتل هو أصعب جريمة يمكن إرتكابها بنجاح

Sounds like you enjoyed it. but murder's always been up your alley.
يبدو وكأنك إستمتعت بذلك ، لكن القتل دائماً يكون في طريقك

Yeah, but murder isn't the usual response to a proposal.
أجل، لكن القتل ليس الردّ العادي على التقدّم للزواج.

Clearing the drug charge won't be a problem for my lawyers, but murder...
نفي تهمة المخدرات لن تكون مشكلة لمحاميّ ولكن القتل

I don't know how familiar you are with the game of law, but murder trumps takeover.
لا اعلم عن درايتك في لعبة القانون ولكن القتل يتفوق على الإستيلاء

Off with her head ! but murder begets murder.
لكن القتلَ يُنجبُ قتلاً

The robbery fits the Flash Squad's M.O. but murder,
السطو ينتاسب مع أسلوب فرقة فلاش .. و لكن القتل

but murder? Hell, no! I didn't shoot no one.
لكن القتل بالطبع لا لم أطلق النار علي أي أحد

Handcuffs, nipple clamps, angry yelling, sure-- but murder?
الاصفاد ، مشابك الحلمات الصراخ العالي ، بالتأكيد لكن القتل ؟

Dorothy committed any number of sins, but murder wasn't one of them.
دورثي ارتكبت الكثير من الجرائم، لكن القتل ليس منها

but murder is out of character for him.
لكن القتل, هذا ليس من طباعه هناك جزء مفقود من اللغز

"Thou shalt not kill." but murder was attempted against me.
لا يجب أن تقتلوا و لكن القتل كان موجهاً لى

Maybe, but murder's not one of them.
ربما لكن القتل ليست واحدة منهم

Accident or suicide is probable, but murder is a possibility.
حادث أو إنتحار محتمل، لكن القتل a إمكانية.

No, but murder is.
لا، لكن القتل كذلك

but murder, he's okay with.
لكن القتل يومن به

I may be old-fashioned, but murder is against the law.
ربما أكون عتيق الطراز ومحافظا ولكن القتل جريمة

Otherwise, it is not sacrifice, but murder.
وإلا، أنها ليست تضحية، ولكن القتل.

War is war. Fine. but murder is murder!
الحرب حرب، هذا مفهوم ولكن القتل شيء آخر!

but murder on the plate
لكن القتلَ على الصحنِ

but murder's just an act.
لكن الجريمة مجرد أداء

but murder isn't the only crime in the world.
لكن جريمة القتل ليست الجريمة الوحيدة الموجودة في العالم