"but my son" - Translation from English to Arabic

• لكن ابني
• لكن إبني
• ولكن ابني
• لكن أبني
• ولكن إبنى
• لكن ابنى

I tried to disappear... But my son held me in life.
لقد حاولت الإختفاء، لكن ابني جعلني متعلقة بالحياة.

I don't care who you bang, But my son is not to have any relationship with a man I've never met.
لا أكترث بمن تجامعين لكن ابني لن يكون له أي علاقة مع رجل لم أقابله في حياتي

He might have delivered in another form. But my son was alive,
ربما ولد بهيئة أخرى لكن ابني كان على قيد الحياة

I don't know what the hell has gotten into you, But my son ain't no thief.
لا أعرف بحق الجحيم ماذا حدث لك لكن إبني ليس لصاً

I am not a football fan But my son stays while I go..
أنا لست من مشجعي كرة القدم لكن إبني سيبقى هنا ريثما أذهب..

This program my father's in, hopefully it makes him better, But my son is not going through the same humiliation and disappointment that I did.
هذا البرنامج الذي فيه والدي أأمل ان يجعله أفضل ولكن ابني سوف لن يمر بنفس الإذلال

I know you won't believe me, But my son is better off where he is.
أعرف بأنكما لن تصدقوني لكن أبني في حالة أفضل حيثما يتواجد

But my son shall sit on it someday if he's as good as I think he is and time alone will tell that.
ولكن إبنى سيجلس عليه فى يوم من الأيام إذا كان كفئآ كما اعتقد... والزمنوحدةسوفيكشفلناذلك.

As you know, my wife and I are separated... But my son is nothing more than a minor nuisance.
كما تعرفون انا و زوجتى منفصلين و لكن ابنى ليس اكثر من مصدر ازعاج بسيط

I know the box is open, But my son only had a small handful.
أعرف أن العلبة مفتوحة لكن ابني لم ]يأخذ سوى القليل

But my son has taken this step.
لكن ابني أخذ هذه الخطوة على مسؤوليته

But my son James stays often with Alexander for the holidays.
"لكن ابني "جايمس" بقي مع "ألكساندر في أيام العطل

But my son has only one heart.
لكن ابني يمتلك قلباً واحداً فحسب

Tommy, it sounds funny saying this, But my son is going to be your new brother.
. من المضحك قول هذا يا " تومي "، لكن ابني سيكون أخاك الجديد

Normally I'd want her incinerated, But my son took her.
عادة اريدها ان تحرق لكن ابني اخذها

I know this is going to sound weird, But my son drew a design exactly...
اعلم أن هذا سيبدو غريباً ...لكن إبني رسمَ تصميماً مشابهاً

But my son's in love with you. He'd hate to know who you are.
لكن إبني يعشقكِ يكره أن يعرف من أنتِ

But my son, Hakeem, has become a mogul in his own right.
(لكن إبني ( حكيم قدأصبحصاحبنفوذبطريقتهالخاصة,

Yeah, I read your article, But my son saw things that I can't really explain.
أجل، قرأت مقالك ولكن ابني رأى أمور لا يمكنني تفسيرها

But my son is coming home from college the next day, and I have a bunch of things that I have to do to get ready.
ولكن ابني عائد من الجامعة غداً وعلي القيام ببعض الاستعدادات

But my son is dead, and his killers are still out there.
لكن أبني قد مات وقاتليه ما زالوا في الخارج

Ms. Keeghan I agree. I do. But my son, Jason.
تفكير مشترك بينى وبينكِ، ولكن إبنى (جيسون)، ليس بتاجر مخدراتِ

But my son had already told this man that I was still in there.
لكن ابنى بالفعل كان قد طلب منه انقاذى اعتقاداً منه أننى بالداخل