"but not tonight" - Translation from English to Arabic

• لكن ليس الليلة
• ولكن ليس هذه الليلة
• ولكن ليس الليلة
• لكن لَيسَ اللّيلة
• لكن ليس الليله

And one day, I will try lettuce, But not tonight.
و سأجرب الخس بأحد الأيام و لكن ليس الليلة

But not tonight because I have to go upstairs, pack, and move out. - Now?
لكن ليس الليلة لأنني يجب أَن إصعد، احزم، وانتقل

I've always had to take care of Dorrit and keep her from doing something crazy, But not tonight.
لأمنعها من فعل شئ أحمق، لكن ليس الليلة. الليلة، سنذهب أنـا وأنت،

I know you're good at it, But not tonight.
أنا أعلم أنك جيدة في ذلك ، ولكن ليس هذه الليلة.

But not tonight. I've got a ton of work.
ولكن ليس هذه الليلة لدي الكثير من العمل

But not tonight, how about we go out for a beer?
ولكن ليس الليلة لم لا نخرج معاً لنتناول شراباً ؟

But not tonight.
لكن لَيسَ اللّيلة.

Sure, But not tonight.
بالتأكيد ، لكن ليس الليلة يجب أن أجهز جدول الرواتب

Because we're gonna get laid, and we're gonna get drunk, and we're gonna win state, But not tonight.
لأننا سنلهو، وسنشرب وسنفوز لكن ليس الليلة

Well,so are mine. But not tonight,they're not.
, كذلك ابنائي , لكن ليس الليلة انهم ليسوا كذلك .

I'm sorry, But not tonight, okay?
أنا آسف، لكن ليس الليلة إتفقنا؟

This is really sweet, But not tonight.
هذا حقا جميل جدا، لكن ليس الليلة.

The burger... Thanks, But not tonight.
البرغر , شكرا , لكن ليس الليلة

Yeah, it's you two that are keeping us down, But not tonight.
نعم انتما من يحطمانا لكن ليس الليلة

Oh, thanks, But not tonight.
أوه، شكرا، ولكن ليس هذه الليلة.

But not tonight.
ولكن ليس هذه الليلة.

I'm excited to meet them, too, But not tonight.
أنا متحمسً أيضًا للاجتماع بهم, ولكن ليس الليلة.

-Yes, I can, But not tonight. Believe me, it sucks for me too.
اجل، بإمكاني ذلك ولكن ليس الليلة صدقوني، ذلك متعب لي أيضاً

as soon as possible,But not tonight. i have a date.
بأقرب فرصة، ولكن ليس الليلة فلديّ موعد

But not tonight.
لكن لَيسَ اللّيلة

Oh, great. Okay, But not tonight.
رائع لكن ليس الليله