"but secretly" - Translation from English to Arabic

• ولكن سرا
• ولكن سراً
• ولكن سرًا
• لكن سراً
• لكنّي سراً
• لكن سرًا

I'm an ordinary forensic scientist, but secretly I use my speed to fight crime and find others like me, and one day I'll find who killed my mother...
أنا عالم الطب الشرعي العادي، ولكن سرا يمكنني استخدام سرعتي لمكافحة الجريمة وتجد آخرين مثلي،

You know how it is. They're antagonistic at first, but secretly they like each other.
انت تعلمين ,انهم فى البداية ضد بعض ولكن سرا فهم يحبون بعضهم.

but secretly, I knew that any such platform was destined to fail.
ولكن سراً , عرفت ان اى منصه محكوم عليها بالفشل

And I don't know if those passive-aggressive, seemingly kind but secretly vicious motherfuckers...
ولا أعرف ان كانت هذه الاغانى من النوع السلبى العدوانى ولكن سراً الاوغاد اللعينيين

Publicly, you have to support your boss, but secretly, maybe you're hoping this whole registry goes down in flames.
علنياً عليك دعم رئيسك لكن سراً ربما تأمل أن هذا التسجيل يحترق تماماً

"but secretly I am the master
ولكن سراً أنا الرئيس، السيد الحقيقي

Well yes, but secretly, which makes it even better.
نعم , لكن سراً مما يجعله أفضل حتي

but secretly you're a strange visitor from another planet, plotting our demise.
لكن سراً كنت زائراً غريباً من كوكب آخر، يخطط لزوالنا

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, I use my speed to fight crime and find others like me.
"بالنسبة للعالم الخارجي، فأنا مجرد محقق جنايات عادي" "لكنّي سراً أستعمل سرعتي لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي"

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, with the help of my friends at S.T.A.R. Labs,
للعالم الخارجي أنا أخصائي جنائي عادي لكن سرًا وبمساعدة أصدقائي (في مختبرات (ستار