"but someone" - Translation from English to Arabic

• لكن شخص ما
• ولكن شخص ما
• لكن أحدهم
• لكن شخصاً ما
• لكن شخصا ما
• ولكن أحدهم
• ولكن أي شخص
• لكنّ أحدهم
• ولكن هناك شخص
• ولكن هناك من
• ولكن شخصآ ما
• ولكن شخصاً
• بل شخص
• لكن احدهم
• لكن شخصًا ما

I'm fine, But someone make sure it's gone when I get out?
أنا بخير، لكن شخص ما يَتأكّدُ هو هَلْ يَذْهبُ متى أَخْرجُ؟

But someone knew exactly where Tessa and Arnold would be.
لكن شخص ما عَرفَ بالضبط حيث تيسا وآرنولد سَيَكُونانِ.

We don't know what's going on, But someone gave us up.
لا نعرف ما الذي يحدث ولكن شخص ما أبلغ عنا

But someone has to stop you before you hurt more folks.
ولكن شخص ما لديه لوقف لكم قبل أن يصب المزيد من الناس.

Well, I didn't, But someone did last time, and I'll make sure it doesn't happen again this time.
أجل، لكن أحدهم فعل، و سأتيقن من عدم حدوث ذلك مجدداً هذه المرة

"They're getting paid over or under, But someone in the chain always gets bamboozled."
يتم صرف رواتبهم أكثر أو أقل و لكن شخصاً ما في السلسلة دائماً يتم خداعه

I wouldn't bother you with this, But someone's let me down.
لم أكن أريد مُضايقتك بهذه ، لكن شخص ما خذلني.

Well, your car may like you, But someone does not.
حسناً، ربما سيارتك تحبك، لكن شخص ما اخر لا.

But someone did dose Peter Talbott's salad with heroin.
لكن شخص ما أعطى بيتر تالبوت سلطة بالهيروين

But someone is doing an incredible job of covering their tracks.
لكن شخص ما يقوم بعملٍ لا يُصدّق في تغطية آثاره.

No surveillance cameras, But someone saw something.
لا توجد كاميرات مراقبة لكن شخص ما رأى شيئا

Look, this is awkward, But someone made a mistake.
انظروا، هذا أمر محرج، ولكن شخص ما ارتكب خطأ

Look, I know you don't care, But someone close to me struggled with the same thing.
أعرف أنك لا تهتم ولكن شخص ما قريب مني صارع نفس الأمر

It isn't engraved, But someone might recognise it.
انها ليست محفورة، ولكن شخص ما قد تعترف به.

But someone had to win, someone had to lose, and I was still left to choose.
لكن أحدهم يجب أن يفوز وأحدهم يجب أن يخسر وأنا لا أزال ينتظر مني الإختيار

Look, we still don't know the extent, but... someone who really knew what the hell they were doing hacked into our secure server.
.. لا نعلم بالضبط بعد ، لكن أحدهم كان يعرف ماذا يفعل حقاً . إخترق جهازنا الآمن

But someone remotely hacked in, then locked out every computer here by erasing the startup disk.
و لكن أحدهم قام بالأختراق من على بعد تم أغلاق كل جهاز كومبيوتر هنا من خلال محو قرص بدأ التشغيل

It was supposed to protect us, But someone got ahold of it.
كانيفترضأن يحمينا لكن شخصاً ما قام بأخذه

No, his pulse is fine, But someone tranqed him.
لا , نبضه جيد لكن شخصا ما خدره

Yeah, I was working on that, But someone is not making that very easy.
أجل، كنت أعمل على هذا ولكن أحدهم لا يسهل الأمر

Not the same person who killed my parents, But someone dressed like him.
ليس نفس الشخص الذي قتل والدي، ولكن أي شخص يرتدي مثله.

I don't know, But someone busted off this cage door.
لا أعرف... و لكنّ أحدهم حطّم باب القفص هذه

But someone out there has to know what richie was up to.
ولكن هناك شخص ما لديه ل أعرف ما كان ريتشي حتى.

Hey, I know you don't think so, But someone is gonna care and they're gonna be really pissed off and they most likely won't ever forgive you.
أنا أعرفك لا أعتقد ذلك ، ولكن هناك من يهتم و سوف يكون حقا غاضب

But someone was picking up that line.
ولكن شخصآ ما كان يجيب على هذآ الخط

I don't know what happened to you this morning, But someone threw up on me.
لا أعرف ما حدث معك هذا الصباح ولكن شخصاً تقيأ علي

What if it's not some thing that's responsible for it But someone?
ماذا لو أن هذا ليس شيئاً مادياً المسئول عن هذا بل شخص هو المسئول؟

It always goes to Scott Wheeler, But someone pushed his car into a handicapped spot so I'd get the award.
دائما تذهب لـ سكوت ويلر لكن احدهم اوقف سيارته في المكان المخصص للمعاقين كي احصل على الجائزة

But someone down there in the kitchen is working some serious magic'cause I'd swear this is a Pinesburger.
لكن شخصًا ما في المطبخ يؤدي بعض السحر الحقيقي لأنني أقسم ها بينسبورغر