"but that's okay" - Translation from English to Arabic

• ولكن هذا على ما يرام
• ولكن لا بأس
• لكن لا بأس بذلك
• لكن لا بأس بهذا
• لكن ذلك بخيرُ
• ولكن ذلك على ما يرام
• لكن كل شئ على ما يرام
• لكن لا بأس في ذلك
• لكن هذا ما يرام
• لكن ذلك جيد
• لكن هذا جيد
• و لكن لا بأس
• ولكن لا مشكلة

It's left, sweetie, But that's okay.
لم يبق أمامه، الحبيبة، ولكن هذا على ما يرام.

They're always gonna tell you they don't need toner, But that's okay.
وستعمل كانوا دائما اقول لكم أنها لا تحتاج الحبر، ولكن هذا على ما يرام.

Traditional environments don't work for you, But that's okay.
البيئات التقليدية لا تناسبك، ولكن لا بأس بذلك.

But that's okay because these are the same people who say that young people don't vote, young people don't care about politics, but I'm here to tell you, your future is about your choices, not theirs.
لكن لا بأس بذلك لأنهم نفس الناس الذين يقولون أن الشباب لا يصوتون و الشباب لا يهتمون بالسياسة

But that's okay, because they trust you and me.
لكن لا بأس بهذا, لأنهم يثقون بك وبي

No, you haven't begun to understand, Frank, But that's okay.
لا، أنت مَا بَدأتَ فهم، فرانك، لكن ذلك بخيرُ.

It didn't work, But that's okay.
وألم وأبوس]؛ ر العمل، ولكن ذلك على ما يرام.

But that's okay. I can make that all better.
لكن كل شئ على ما يرام انا استطيع جعل كل هذا افضل

Yeah, But that's okay'cause you got a nose for promos."
لكن لا بأس في ذلك لأنه لديك انف جيد للإعلانات

But that's okay.
لكن هذا ما يرام.

It's a really obvious miracle, But that's okay.
إنها معجزة واضحة، ولكن هذا على ما يرام.

But that's okay. That's okay. That's cool.
ولكن هذا على ما يرام, حسنا هذا رائع

Well, uh, someone ran over it, But that's okay'cause we are gonna put it back together.
شخص قام بدهسها. ولكن لا بأس بذلك لأننا سوف نقوم بإصلاحها

I foresee a couple of problems, like nobody at the U.N. speaks the same language, But that's okay,'cause if there's one thing every teenager loves it's subtitles.
أتوقع بعض المشاكل مثل أن أعضاء الأمم المتحدة لا يتحدثون اللغة نفسها ولكن لا بأس بذلك.

But that's okay. That's what I'm here for.
لكن لا بأس بذلك ، لهذا أنا معكم

But that's okay, because we were on a break.
لكن لا بأس بذلك, لأننا كنا منفصلين

We're gonna be a little late, But that's okay.
سنكون متأخرين قليلاً، لكن لا بأس بهذا

No, But that's okay.
لا، لكن ذلك بخيرُ.

- But that's okay.
- ولكن ذلك على ما يرام.

But that's okay.
لكن كل شئ على ما يرام

But that's okay.
لكن لا بأس في ذلك.

But that's okay.
لكن هذا ما يرام .

So mike and I didn't get to spend valentine's day alone together after all, But that's okay.
لذا أنا ومايك لم نقضي يوم الحب وحدنا بعد كل هذا , لكن ذلك جيد

All right, we're down by three, But that's okay.
حسنا ، نحن نخسر بثلاث اهداف ، لكن هذا جيد

But that's okay. I don't own the copyright. Public domain.
و لكن لا بأس لا أملك حق ملكيتها المجال مفتوح للجميع.

No one will believe this back home But that's okay.
لن يصدق أحد هذه الرمية , ولكن لا مشكلة