"but the sun" - Translation from English to Arabic

• لكن الشمس

You fought your heart out for me, But the sun's gone down.
لقد كافحتِ من أعماقك من أجلي، لكن الشمس قد زالت بالغروب

All the leaves are brown, But the sun is out, and the sky is blue.
كل الأوراق بنية و لكن الشمس مشرقة والسماء زرقاء

You won't remember... But the sun has scorched our world.
..أنتم لا تتذكرون لكن الشمس قد أحرقت عالمنا

But the sun sets on even the most glorious of days, and it must now start to slowly sink into the night for you.
لكن الشمس تغرب ولو فى أعظم الأيام ويجب الآن أن يبدأ ليلكم شيئاً فشيئاً

But the sun is intense and the shallows have shrunk to a single pool.
لكن الشمس حامية وتقلّصت المياه الضحلة إلى بِركة صغيرة

Excuse me, But the sun is essential for all life on Earth.
أعذرني و لكن الشمس تعتبر من أساسيات الحياة على الأرض

But the sun shines down on him, warmer and warmer, and the traveler just takes it off.
لكن الشمس تشع بضوئها عليه بشكل دافئ وأدفئ والمسافر

But the sun brings out unwelcome visitors.
لكن الشمس تجلب زوّار غير مرغوب فيهم.

But the sun also holds a dark secret.
لكن الشمس ايضاً تحمل سراً عظيما.

Well, yes, him, But the sun too.
حسناً ، أجل هو .. و لكن الشمس أيضاً

But the sun, of course, moves from east to west during the day, so the fact that they are able to use it for navigation means that they must have internal clocks and know fairly exactly what the time is.
لكن الشمس بالطبع، تتحرك من المشرق للمغرب خلال النهار لذا حقيقة أنها تستطيع استخدام الشمس للإبحار تعني أنه يجب أن يكون لديها ساعات داخلية وتعرف تماماً ماهو الوقت

But the sun is just one of billions of stars in the Milky Way... ..so in our hunt for aliens, we must determine exactly how many of those stars are capable of supporting life.
لكن الشمس ليست سوى نجم من مليارات النجوم في درب التبانة لذا ففي بحثنا عن الحياة الفضائية علينا التحديد بدقة عدد هذه النجوم

It's midnight, But the sun is still up.
إنها منتصف الليل، لكن الشمس لم تغيب

But the sun will warm you soon.
لكن الشمس ستدفئك قريباً

But the sun's return has only just begun.
لكن الشمس عادت لتوّها

But the sun's been kind
لكن الشمس كانت كريمة

But the sun is our star.
لكن الشمس هي نجمنا

But the sun is coming up soon.
لكن الشمس ستشرق قريبا

But the sun stutters.
لكن الشمس تتلعثم.

But the sun is just one of many challenges.
لكن الشمس إحدى تحدّياتٍ عديدة