"but today is" - Translation from English to Arabic

• لكن اليوم هو
• ولكن اليوم هو
• و لكن اليوم

But today is your lucky day, because I do want to set up a permanent foundation with you as its steward.
لكن اليوم هو يوم حظك لأنني أريد أن أؤسس مؤسسة دائمة تكون أنت منظمها

But today is the day I finally have the guts to do what I should have done a long time ago.
لكن اليوم هو اليوم الذي سأتحلى بالجرئة التي كان يجب علي فعل ذلك منذ وقت طويل

But today is your lucky day, at least for one of you.
لكن اليوم هو يوم حظكم، على الأقل لأحدكما.

But today is proof of what happens if you dare to dream big and work small.
ولكن اليوم هو دليل عندما يحدث أنك تجرؤ أن تحلم بشكل كبير وتعمل بشكل صغير.

But today is the day, right, monsieur?
ولكن اليوم هو اليوم الموعود اليس كذلك ياسيدي؟

I thought it was for tomorrow, But today is the 13th. isn't it?
كنت أعتقد أنه للغد ولكن اليوم هو الثالث عشر

But today is gonna be a really great day. Why?
و لكن اليوم سيكون فعلاً يوم جيد

You say you've changed, But today is the perfect example of how worthless your words are.
قلت أنك تغيرت، لكن اليوم هو المثال على فراغ كلامك

But today is a dangerous day... because I have just met with the adult challengers backstage... and let me tell you, they are a terrific challenge for our kids.
لكن اليوم هو يوم خطير لأنني قابلت المنافسون الراشدين في الكواليس و لن أخفي عليكم

But today is T's big day and I have to be careful because I can't be responsible for anything going wrong.
لكن اليوم هو زفاف " تي " و يجب أن أكون حذرة لأنني لا يمكن أن أتحمل المسؤولية عن أي خطأ يحدث

I am mad with rage, But today is your lucky day because I'm not gonna kill you.
لكن اليوم هو يوم سعدك، لأنّي لن أقتلك.

But today is my birthday,
لكن اليوم هو عيد ميلادي

But today is election day.
لكن اليوم هو يوم الإنتخابات

Obviously you outrank airman Bowles, But today is your first day.
ومن الواضح أن الطيار بولز... أعلى رتبة ولكن اليوم هو يومك الاول

But today is the day to go out. I know.
ولكن اليوم هو يوم الخروج أعرف هذا

But today is his opportunity to show the world".
ولكن اليوم هو الفرصة التي سنحت له لتظهر للعالم ".

Well,we might have the week off, But today is Lux's first day back at school, so I thought we could have a family breakfast.
حسناً.. ربما لدينا إجازه هذا الإسبوع ولكن اليوم هو أول يوم ل "لوكس للعودة لمدرستها

- Yeah, But today is our only shot.
‫ - نعم، ولكن اليوم هو فرصتنا الوحيده.

But today is not gonna be his lucky day.
ولكن اليوم هو ليس يوم سعده

Yes, sir, But today is gonna be a little difficult.
أجل يا سيدي و لكن اليوم سيكون صعباً بعض الشيء -تكلم