"but tomorrow" - Translation from English to Arabic

• لكن غداً
• لكن غدا
• ولكن غداً
• ولكن غدا
• لكن غدًا
• ولكن الغد
• ولكن في الغد

But tomorrow she'll be going to the shrine with everyone
لكن غداً هي سَتَذْهبُ إلى الضريحِ مَع كُلّ شخصِ

But tomorrow I promise you, our home will be ours and ours alone once more.
لكن غداً أعدكم بأن موطننا سيكون لنا سيكون لنا وحدنا مجدداً

He hasn't asked me yet, But tomorrow's our last day working together, and I think he's going to.
لم يطلب مني مرافقته بعد .. لكن غدا سيكون اخر يوم عمل اعتقد انه سيطلب مني

I'm sorry, Max, But tomorrow's the anniversary of when I lost my money and my peaches-and-cream complexion.
أنا آسفة , ماكس لكن غدا ستكون سنوية لليوم الذي خسرت فيه مالي وكريم الخوخ الخاص بالوجة

I don't like being a party poop, But tomorrow's very important and I think we better call it a night.
لا أريد أنا أكون كهادم الحفلات ولكن غداً يوم مهم جداً وأعتقد أنه من الأفضل أن ننام الليلة.

You can stay the night, But tomorrow you're gone.
حسنا يمكنك البقاء هذه الليلة ولكن غدا تذهبين

I tried, I failed, I drank, But tomorrow's another day, or the day after that.
،حاولتُ ففشلتُ فشربت لكن غدًا يومٌ جديد أو ربما بعد غدٍ.

But tomorrow the sun will come out, and it should be in the low 70s.
لكن غداً الشمس ستكون مشرقة وستكون درجة الحرارة اقل من 70 درجة

I don't know if you're aware, But tomorrow is Family Day for first-year cadets.
لا أعلم إن كنت مدركاً, لكن غداً يوم العائلة لطلاب أول سنة.

But tomorrow will definitely be his greatest test.
لكن غداً سيكون بالتأكيد إختباره الحقيقي.

You can spend tonight in the barn, But tomorrow will be your last day.
يُمكنكَ أن تُمضي الليله في الحظيره، لكن غداً سيكون يومكَ الأخير

You can sleep here tonight, But tomorrow I want you and that bicycle gone,
يمكنك النوم هنا الليلة لكن غداً يجب أن ترحل

We can't be too careful, so we have a young man watching her, But tomorrow, he will be relieved of his duties.
لا يمكن أن نكون حذرين كفاية، لذلك لدينا فتى شاب هُناك يقوم برعايتها، لكن غداً سيتم أعفائهُ من مهامه

So I'm still figuring things out, But tomorrow, I'm gonna get up and jump in all over again.
مازلت أحاول إدراك الأشياء لكن غدا سوف أستيقظ وأخوض في الأمور مباشرة مجددا

A little early for that kind of language, But tomorrow works for me too, buddy.
في وقت مبكر قليلا لهذا النوع من اللغة، لكن غدا يعمل بالنسبة لي أيضا، الأصدقاء.

But tomorrow's our anniversary, and I just can't bear the thought of spending it without you.
لكن غدا هو عيد زواجنا وأنا فقط لا يمكن أن أتحمل فكرة أن اقضيه بدون تواجدك معي

Okay, the fright look is good for today, But tomorrow I need to go back to natural, effortless beauty.
حسنا الشكل المرعب يبدو جيدا اليوم لكن غدا احتاج ان اعود الى الجمال الطبيعي البسيط

All right, I guess it'll be a light day today, But tomorrow you should come wearing those.
حسناً , أظن ان اليوم سيكون مشمس ولكن غداً يجب ان تلبسه

The Geneva Conventions may be today's morality But tomorrow we'll have the Jakarta Conventions and dump the Geneva Conventions.
معاهدة جينيف ربما هي اليوم أخلاقية ولكن غداً.. ستكونلدينامعاهدةجاكرتا ونلقي بمعاهدة جينيف في القمامة.

I'm gonna give you a pass today, But tomorrow your ass is out looking for a job.
سأعطيك إجازة اليوم ولكن غداً عليك أن تتحرك بحثاً عن وظيفة

Because yes, someday I will face that committee, But tomorrow they're going to be hearing about you.
لأنه نعم يوما ما سأواجه اللجنة ولكن غدا سيسمعون عنك

It's a little shameless, But tomorrow, me and Yoo Rachel's mother will meet-
انها طريقة مخزية قليلاَ ولكن .. غدا .. سأقابل والدة يو راشيل

I'll go home tonight and make sure that my wife is safe, But tomorrow, I'll start hunting you again.
سأذهب للبيت الليلة و أتأكَّد من أنَّ زوجتي بأمان لكن غدًا سأتصيَّدكِ مجددًا

But tomorrow I start my first day of work, so keep'em coming.
ولكن الغد سيكون أول يوم لي في العمل , لذلك اجلبهم

No, But tomorrow will bring health care card.
كلا , ولكن في الغد احضري بطاقة الرعاية الصحية.