"but we lost" - Translation from English to Arabic

• لكننا فقدنا
• لكننا خسرنا
• ولكننا فقدنا
• لكننا فقدناه
• لكننا فقدناهم
• لكنّنا أضعناه
• ولكننا خسرنا

HPD's got a bird in the air, but we lost visual.
ثمة مروحية تحلق الآن وهي تابعة للشرطة لكننا فقدنا الرؤية

When everyone began to die, we sent for our mother, but we lost contact with Mama when she was south of the city.
لمّا بدأ الجميع يموتون استدعينا أمنا لكننا فقدنا الاتّصال بها حين كان في جنوب المدينة.

but we lost touch when she and her mother moved away.
لكننا فقدنا التواصل عندما انتقلت ووالدتها

Last time Mom and Me played. but we lost.
آخر مرة أنا و امي لعبنا لكننا خسرنا

but we lost everything. So we moved.
لكننا خسرنا كل شيء لذلك انتفلنا من المسكن

We'll brief you on the details, but we lost the entire team who was on it.
سنطلعكِ من التفاصيل ولكننا فقدنا كامل الفريق الذي ارسلناه

Wallace, I had companies in there doing search and rescue on civilians, but we lost control of the fire.
والاس، واضطررت الشركات في هناك تفعل البحث والإنقاذ على المدنيين، لكننا فقدنا السيطرة على الحريق.

We went to the meet last night, but we lost visual.
ذهبنا إلى اللقاء ليلة أمس، لكننا فقدنا الرؤية

but we lost Marika on the first assault against the Wraith, and then Hemi last year.
لكننا فقدنا ميركا في الهجوم الأول ضد الريث وبعد ذلك هيمي في السنة الأخيرة

but we lost top girls to other houses
لكننا فقدنا افضل الفتيات بالنسبة للمنازل الاخرى

He did want to talk to you, but we lost the signal.
لقد كان يريد التحدث اليك لكننا فقدنا الاشارة

We were so close, but we lost'em.
لقد كنا قريبين للغاية و لكننا فقدنا أثرهم

I am from a comfortable family but we lost everything in the war.
أنا من عائلة وثيرة لكننا فقدنا كل شيء في الحرب.

It entered her kidney and then penetrated her spleen, but we lost precious time with her.
لقد دخلت كليتها وأخترقت الطحال لكننا خسرنا وقتاً ثميناً معها

The James survived the attack, but we lost the Shackleton, and the Hayward is seriously damaged.
السفينة "جايمس" نجتَ من الهجوم لكننا خسرنا السفينة "شاكيلتون" و السفينة "هايورد" متضررّة جدًا

but we lost our very first child during the delivery.
لكننا خسرنا ابننا البكرى اثناء اولاده

Our ship landed on an undiscovered island but we lost all our stores overboard.
سيفنُتنا رست على جزيرة غير معروفة ولكننا فقدنا كُل إمداداتُنا

2 hours ago a Ministry Doctor went in and try control the situation, but we lost contact 70 minutes ago.
منذ ساعتين دخل دكتور الوزاره. حاول التحكم في هذا, ولكننا فقدنا الاتصال منذ 70 دقيقه.

Another camera picked him up leaving the scene, but we lost him after that.
كاميرا أخرى إلتقطته يغادر المكان لكننا فقدناه بعد هذا

Look I don't quite know how to tell you guys this but we lost them.
انظروا أنا لا أعرف تماما كيفية إخباركم هذا لكننا فقدناهم

We followed him here, but we lost him.
تبعناه إلى هنا، لكنّنا أضعناه

Apologies, but we lost one of our cows to sickness two months ago.
أعتذر على ذلك ولكننا خسرنا أحدى أبقارنا بسبب المرض قبل أسبوعين