"but where did" - Translation from English to Arabic

• لكن أين
• لكن من أين
• ولكن أين
• ولكن من أين
• لكن إلى أين
• ولكن من اين اتى

- But where did everybody go? - They go. You go.
لكن أين كُلّ شخص ذَهبَ يَذْهبونَ تَذْهبُ عندما في إسبانيا

On our first real date away from everybody else, we told everybody we went to the fair, But where did we really go?
‫في أول موعد لنا بعيدا عن أيّ شخصٍ آخر ‫أخبرنا الجميع بأننا ذهبنا الى المعرض ‫لكن أين ذهبنا في ذلك اليوم؟

I was on board with the rest of it. But where did you stash him... and why?
كنت على علم ببقية الموضوع لكن أين أخفيته ولماذا؟

Well, that's great, But where did you get all these?
حسناً، هذا عظيم لكن من أين أحضرت كل هذه؟

Look, maybe he od'd on the oxycodone, But where did the alprazolam and ephedra come from?
أنظر, ربما هو أخذ جرعة الكسيكودوني لكن من أين أتى الألبرازولام والإفيدرا؟

One here, maybe another there, But where did all all these people come from, Julian?
واحد هنا، وربما آخر هناك، ولكن أين ذهبت كل كل هؤلاء الناس يأتون من جوليان؟

Yeah, But where did you get that idea?
هذا كل شيء نعم ، ولكن من أين أتيت بهذه الفكرة؟

I'm sorry, um, I have to ask you this, But where did you go afterward?
آسفة علي أن أسئلك هذا لكن أين ذهبت بعد ذلك ؟

Uh, I know where Robin picked up that heat ray, But where did he learn that little glowy hurty trick?
أعلم من أين أحضر مسدس الأشعة ؟ لكن أين تحلم حيلة الإشعاع ؟

Well, excuse me for asking, Mr. Hughes But where did all that money go?
أعذرني لسؤالى، سّيد هيوز لكن أين ذهب كلّ هذا المال؟

Okay, But where did you find vitamins to take?
كنت مرهق حسناً، لكن أين وجدت الفيتامينات؟

That's what they did, But where did they do it?
هذا ما قاموا به، لكن أين قاموا بذلك؟

Look, sir, your taxi is perfect, But where did he go?
أنظر, سيدي, سيارتك ممتازة, لكن أين ذهب؟

Well, I know they had their uniforms donated, But where did they get those moves?
أعرف بأنهم حصلوا على تلك الأزياء الرسمية لكن من أين أخذوا هذه الخطوات؟

Looks like you did some serious shopping. But where did you get the money?
يبدو أنك تسوقت بهمة ، لكن من أين لك بالمال؟

Well, that's great, But where did he get this stuff about Lozano?
حسناً .. هذا عظيم لكن من أين حصل على هذه المعلومات عن "لوزانو"؟

Okay, they were awful, But where did you put them?
حسنًا، لقد كانت مريعة، ولكن أين وضعتِها؟

This is a question no one particularly wants to hear, But where did they put his head?
هذا سؤال لا يريد أحد أن يسمعه ولكن أين وضعوا رأسه ؟

"Meat u here." Ok, Walter, But where did he want to meet?
ماشي، والتر، ولكن أين مكان الاجتماع؟

Hey, I know it's none of my business, But where did the money come from?
مرحبا اعلم انه ليس من شأني ولكن من أين أتى المال؟

But where did this daring and_BAR_strange new theory come from?
ولكن من أين تأتى هذه النظرية الجديدة والغريبة؟

We're glad you're back, But where did you go?
نحن مسرورين بأنك عدت , لكن إلى أين ذهبت ؟

But where did this wall of fog come from?
ولكن من اين اتى هذا الحائط الضبابي ؟