"butare préfecture" - Translation from English to Arabic

• مقاطعة بوتاري

Ntaganzwa was bourgmestre of Nyakizu commune in Butare préfecture.
وكان نتاغانزوا عمدة لبلدة نياكيزو في مقاطعة بوتاري.

Sous-Préfet of Butare préfecture
نائب حاكم مقاطعة بوتاري

Sous-préfet of Butare préfecture
نائب حاكم مقاطعة بوتاري

Sub-Prefect of Butare préfecture
نائب حاكم مقاطعة بوتاري

Sub-prefect of Butare préfecture
نائب حاكم مقاطعة بوتاري

According to the respective indictments against the three recently arrested accused, each of them was in position of leadership in 1994: Ngibaratware was Minister of Planning, Nzabonimana was Minister of Youth in the Interim Government, and Ntawukuriryayo was sous-préfet in Butare préfecture.
21 - ووفقا للوائح الاتهام الصادرة بحق كل من المتهمين الثلاثة الذين أُلقي القبض عليهم مؤخرا، كان كل منهم يتبوأ منصبا قياديا في عام 1994: فقد كان نغيباراتواري وزيرا للتخطيط، ونزابونيمانا وزيرا للشباب في الحكومة الانتقالية، ونتاوُكوريريايو نائبا لحاكم مقاطعة بوتاري.

29. In the Nyiramasuhuko et al. trial ( " Butare " case) before Judges Sekule (presiding), Ramaroson and Bossa, Elie Ndayambaje (former bourgmestre of Muganza Commune in Butare préfecture), the last of the six accused in the joint trial, completed the presentation of his defence case.
29 - وفي قضية نيراماسوهوكو وآخرين (المعروفة بقضية " بوتاري " )، وأمام القضاة سيكولي (رئيسا)، وراماروسون وبوسا، اختتم إيلي ندايمباجي (العمدة السابق لبلدة موغانزا في مقاطعة بوتاري)، وهو الأخير من بين المتهمين الستة في المحاكمة المشتركة، عَرْضَ دفاعه.