"butch" - Translation from English to Arabic

• باتش
• بوتش
• سحاقية
• مسترجلة
• بوتشي
• بيتش

Mr. Butch Montes discussed the need for developing countries to reclaim policy space for regulating capital flows.
وتطرق السيد باتش مونتس إلى ضرورة أن تطالب البلدان النامية بحيز سياسات لتنظيم التدفقات الرأسمالية.

My plan is driving this to some beach somewhere and settling down like Butch and Sundance. Butch and Sundance?
لكن خطتي هي الذهاب إلى مكان به شواطىء "مثل "باتش أند ساندانس

Remember when you said Butch and Sundance were back?
هل تذكر حينما قلت أنّ "باتش وساندنس قد عادوا ؟"

The person who hired Butch must've caught onto the double-cross.
الشخص الذي استأجر بوتش لابد انه عرف عن الخدعة

Good point, Butch. Way to stick it to the old man.
نقطه جيده يا بوتش هذه الطريقه لتصمد أمام رجل عجوز

- What do I care - about some ginger Butch cop? - Wynonna, she'll do it.
بمجرد شرطية سحاقية بشعر احمر وينونا ستفعل ذلك

Is this some sort of formal thingy, or are you just worried my jeans are too Butch?
حقا ؟ هل هذا لقاء رسمي أو هل أنت قلقة من أن أبدو مسترجلة أكثر اذا لبست جينز ؟

Butch Count-sidy and the Sum-dance Kid, together again.
بوتشي العداد و راقص الحسابات معاً مجدداً

Thanks a lot, Butch. I appreciate it.
شكراً جزيلاً يا باتش أقدّر لك هذا

I give you my full sorry for butting heads with you, Butch.
أقدم لك كامل أعتذراي على صراعي معك (باتش)

And it's a good thing you know because other than Sally-Ann, you're the closest thing I got to a friend down here, Butch.
و من الجيد أن تعلم, لأنك بالأضافة الى (سالي آن) أنت أقرب ما يكون الى صديق بالنسبة لي هنا (باتش)

They wanted to go out like Butch and Sundance.
لكنهم استحبوا الخروج مثل (باتش و ساندانس)

And when he realized they were chasing a riderless horse they got right back on Butch's trail.
وعندما اكتشفوا أنهم يلاحقون شخصاً ثانوياً عادوا إلى مسار (باتش)

I didn't root for the super posse. I rooted for Butch and Sundance.
لم أطلب المطاردة المميزة بل (باتش) و(صندانس)

Hey, Joe! Look-a. Butch, he's got a new girlfriend.
انظر جو باتش لديه صديقة جديدة

Sure, we know that, Butch, but we're here for Mr Davies.
بالتأكيد، نحن نعرف ذلك يا بوتش ولكننا هنا للسيد ديفيس

Don't worry, Butch. Everything's gonna be all right. Go to bed.
لا تقلق بوتش.كل شىء سيصبح على ما يرام اخلد للنوم

Butch Stone is known for'A Good Man is Hard to Find'.
حجارة بوتش معروفةُ ل ' أي رجل جيد صعب الإيجادُ '.

$20. Moonshine's all around here, my friend. - This ain't Moonshine, Butch.
20$ هذا ليس مون شاين يا بوتش هذا نبيذ عائلة الفاريل

I hear ya. Everyone thinks I'm a little Butch anyway.
لقد سمعت ذلك الجميع يعتقد اننى سحاقية نوعا ما،علي اي حال

You're like a guy. Mm-hmm. And you are not like a Butch girl.
أنتِ كرجل، ولستِ كفتاة مسترجلة.

I'm just saying, Butch, I know they soldiers, but I'm thinking about being a little more subtle on this one.
ما أقوله يا (بوتشي) هو أني أعلم أنهم أشدّاء لكني أريد أن تكون العمليّة أكثر دهاءً هذه المرّة

Butch said you left with a friend before your pickup time.
بيتش قال انك رحلت مع صديق