"buy you" - Translation from English to Arabic

• أشتري لك
• اشتري لك
• أشتري لكِ
• يشتري لك
• تشتري لك
• أبتاع لك
• شراء لك
• أبتاع لكِ
• سأشتري لك
• اشترى لك
• يشتري لكِ
• أن أدعوك
• نشتري لك
• دعوتك
• أشترى لك

It would be my privilege to buy you these shoes.
سيكون من دواعي شرفي أن أشتري لك هذه الأحذية.

Let me buy you a new one. My dad's vying for
اسمح لي أن أشتري لك واحداً جديداً، فوالدي يتنافس على

Before I buy you a drink or before the blow job?
قبل ان اشتري لك مشروبا او قبل ان تمصي قضيبي

Let me buy you a slice of apple pie.
‫اسمحي لي أشتري لكِ ‫شريحة من فطيرة التفاح

He can buy you better presents than I can.
يستطيع أن يشتري لك هدايا أفضل من هداياي.

Your celebrity status doesn't buy you any extra advantages here.
منزلتك المشهورة لن تشتري لك أيّة فوائد إضافية هنا

Now, the least I can do is buy you a beer.
الآن, أقل شئ يمكننى فعله هو أن أبتاع لك جعة

So, why don't you let me buy you lunch after?
اذن، لماذا لا تدعيني أشتري لك الغداء بعد ذلك؟

Why won't you just let me buy you that new camera?
لماذا لا تسمح لى أن أشتري لك كاميرا جديدة ؟

You look hungry. Can I buy you a sandwich or something?
تبدو جائعاً هل أشتري لك سندويتش أو شئ ما ؟

Well, in that case, I should really buy you a drink.
في تلك الحالة علي أن أشتري لك كأساً من الشراب

Hey, Doc, I gotta buy you, like, a proverb book or somethin'.
هيه دوك يجب ان اشتري لك كتاب امثال او ما شابه

Can I buy you a drink or are you already lit?
ايمكنني ان اشتري لك مشروبا ام أنك تحت الضوء سلفا؟

I would love to buy you a fresh set of underwear.
, أحب أن أشتري لكِ مجموعة جديدة من الملابس الداخلية

Selling a hundred billion multi-vitamins may not buy you the presidency.
بيع 100 بيليون حبة حميه قد لا يشتري لك الرئاسه

Let me buy you a drink, and you'll never have to see me again, ever.
اسمحوا لي أن تشتري لك الشراب، وأنك لن تضطر لرؤيتي مرة أخرى، من أي وقت مضى.

Listen, doll, I'm just trying to buy you a drink over here.
إسمعي يافتاة أحاول فقط أن أبتاع لك شرابا هنا

Well, I wanted to surprise you, and I figured if the horse came in, then I could buy you that vintage music box you were looking at.
حسنا، كنت أريد أن مفاجأة لكم، وأنا أحسب إذا جاء الحصان في، ثم أتمكن من شراء لك أن صندوق الموسيقى خمر كنت تبحث في.

buy you a cup of coffee?
الآن , مخطوبان أبتاع لكِ كوب من القهوة ؟

I'm gonna buy you that drink you so desperately need.
سأشتري لك ذلك الشراب الذي تحتاجه على نحو ماسّ.

Did your parents buy you a new car for this dance?
هل اشترى لك والدك سيارة جديدة لهذا الحفل الراقص؟

I figure at least one man in this family ought to buy you nice things now and again.
أنا شخص من هذه العائلة يجب أن يشتري لكِ شيئاً جميلاً مراراً وتكراراً

Can I buy you dinner tonight as a thank-you?
هل يمكن أن أدعوك للعشاء اللّيلة كتقدير وشكر؟

We were saying you could do a lot better. Let us buy you a drink.
كنا نقول بإمكانك الحصول على ما هو أفضل. نشتري لك شراباً.

Gent over there wants to buy you a drink.
السيد المحترم هناك يرغب فى دعوتك إلى شراب

You're beautiful, Valerie. I'd like to buy you a rose, but
انت رائعة الجمال فاليرى أود أن أشترى لك وردة ولكن