"by activity" - Translation from English to Arabic

• حسب النشاط
• بحسب النشاط
• حسب الأنشطة
• حسب نوع النشاط
• كل نشاط
• بحسب الأنشطة

Table 15: Health Programme Resource Requirements by activity 2006-2007 Estimates
الجدول 15: احتياجات البرنامج الصحي من الموارد حسب النشاط

FINANCIAL RESOURCES Table 13: Education Programme Resource Requirements by activity
الجدول 13 احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب النشاط

Summary of resource requirements for the biennium 2010-2013, by activity
موجز الاحتياجات من الموارد لفترتي السنتين 2010-2013، حسب النشاط

24. The audit coverage in the period by activity and risk focus area is shown in Figures 1, 2 and 3 respectively.
24- ويرد في الأشكال 1 و2 و3 على التوالي نطاق تغطية عمليات مراجعة الحسابات بحسب النشاط ومجالات التركيز على المخاطر.

7. The charts below reflect the distribution of relief and social services expenditures by activity and location:
7 - ويبين الرسمان الواردان أدناه توزيع النفقات على الخدمات الغوثية والاجتماعية بحسب النشاط والموقع:

A larger number of countries have been using the Statistical Classification of Products by activity in the European Economic Community (CPA) for some time now.
وما برح عدد أكبر من البلدان يستعمل التصنيف الإحصائي للمنتجات حسب الأنشطة ضمن الجماعة الاقتصادية الأوروبية منذ فترة.

Table 12 shows the distribution of work-months by activity type and source of funding for both quantifiable and non-quantifiable outputs. Regular budget
ويبيّن الجدول 12 توزيع أشهر العمل حسب نوع النشاط ومصدر التمويل لكل من النواتج القابلة وغير القابلة للقياس الكمي.

Health programme resource requirements by activity
الاحتياجات من الموارد للبرنامج الصحي حسب النشاط

Relief and social services programme resource requirements by activity
الاحتياجات من الموارد لبرنامج خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية حسب النشاط

Common services resource requirements by activity
الاحتياجات من موارد الخدمات المشتركة حسب النشاط

Revised requirements for the enterprise resource planning project by activity and funding source, 2008-2009
الاحتياجات المنقحة لمشروع تخطيط موارد المؤسسة حسب النشاط ومصدر الأموال

Table 14: Health Programme Resource Requirements by activity
الجدول 14 احتياجات برنامج الصحة من الموارد حسب النشاط

Table 15: Relief and Social Services Programme Resource Requirements by activity
الجدول 15 احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط

Table 16: Microfinance and Microenterprise Department Resource Requirements by activity
الجدول 16 احتياجات إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع المتناهية الصغر من الموارد حسب النشاط

Participation of senior managers of the organizations of the United Nations system in the work of the Economic and Social Council, by activity and year
مشاركة كبار مديري مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حسب النشاط والسنة

Table 14: Education Programme Resource Requirements by activity
الجدول 14 احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب النشاط

72. The figures below reflect the distribution of operational, technical and common services expenditure by activity and field location:
72 - ويبين الرسمان البيانيان الواردان أدناه توزيع النفقات على الخدمات التشغيلية والتقنية والمشتركة بحسب النشاط والموقع:

(a) Report on financial status by activity and budget code (annual);
(أ) تقرير عن الوضع المالي بحسب النشاط ورمز الميزانية (سنوي)؛

3. Average wage, by activity and gender, 1997-2005
3- الأجر المتوسط بحسب النشاط ونوع الجنس، 1997-2005

51. The distribution of education-services expenditure by activity and field is shown below: L. Health programme
51 - وفيما يلي توزيع النفقات على الخدمات التعليمية بحسب النشاط والموقع الميداني:

Operational budget under the General Trust Fund (SC TF) for 2008 - 2009, by activity
الميزانية التشغيلية في إطار الصندوق الاستئماني العام (SC TF) للفترة 2008 - 2009 موزعة حسب الأنشطة

Microfinance and microenterprise programme resource requirements by activity
احتياجات برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة من الموارد حسب نوع النشاط

Revision would require firmer definitions and a detailed analysis of its financing and operations, activity by activity.
وستتطلب عملية التنقيح اعتماد تعاريف أكثر تحديدا، وتحليلا مفصلا لتمويلها وعملياتها، كل نشاط على حدة.

Education programme resource requirements by activity Percentage increase
احتياجات البرامج التعليمية من الموارد بحسب الأنشطة