"by age group" - Translation from English to Arabic

• حسب الفئة العمرية
• بحسب الفئة العمرية
• حسب الفئات العمرية
• حسب المجموعة العمرية
• بحسب الفئات العمرية
• حسب فئات السن
• حسب فئات العمر
• حسب فئة العمر
• بحسب المجموعات العمرية
• حسب المجموعات العمرية
• للفئة العمرية
• الفئة العمرية في
• بحسب المجموعة العمرية
• للفئات العمرية
• وحسب الفئة العمرية

Details of number of population by age group, year and dependency ratio are shown in the tables below:
وترد في الجدول أدناه تفاصيل عن عدد السكان حسب الفئة العمرية والسنة ونسبة الإعالة: الجدول 6

Table 63. Economic Activity Status of Persons with Disabilities by age group
الجدول 63 حالة النشاط الاقتصادي للأشخاص ذوي الإعاقة حسب الفئة العمرية

Days of rest for females in domestic employment, by age group
أيام الإجازة للعاملات في المنازل من الأطفال حسب الفئة العمرية

The following figure shows mortality from AIDS in Costa Rica by age group and sex.
ويوضح الشكل التالي الوفيات الناجمة عن الإيدز في كوستاريكا بحسب الفئة العمرية والجنس.

The following table, from the State of the Nation Report, shows total births by age group between 2001 and 2003.
ويوضح الجدول الوارد أدناه توزيع حالات الحمل المبكر التي بلغت مداها بين عامي 2001 و2003 حسب الفئات العمرية:

Table 24 New HIV infections, Curaçao, 2004, by age group and gender
الجدول 24 حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، كوراساو، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني

Table 26 New HIV infections, Bonaire, 2004, by age group and gender
الجدول 26 حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، بونير، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني

Table 27 New HIV infections, Saba, 2004, by age group and gender
الجدول 27 حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، سابا، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني

Table 28 New HIV infections, Sint Eustatius, 2004, by age group and gender
الجدول 28 حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، سانت إيوستاتيوس، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني

Table 23 Incidence of HIV diagnosis by age group and gender in the Netherlands Antilles 2007
الإصابــة بفيروس نقص المناعـة البشريـة حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في جزر الأنتيل الهولندية، 2007

Note: Fertility rate by age group, per 1,000 women.
ملاحظة: معدل الخصوبة حسب الفئة العمرية لكل 000 1 امرأة.

Cases of violence dealt with by the PSRF in 2007, by age group
حالات العنف التي تناولها برنامج تحسين العلاقات الأسرية في عام 2007 حسب الفئة العمرية

The graph below shows the proportions of the population by age group and sex in 1954 and 2004, illustrating the ageing of Australia's population.
ويبين الرسم البياني أدناه نسبة السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في عامي 1954 و2004، مبيناً شيخوخة سكان أستراليا.

Labour force participation rate by age group
معدل مشاركة القوة العاملة حسب الفئة العمرية

70. The duration of individual detention sentences, by age group of offender, was as follows on the same determined day:
7069- وكانت مدة أحكام الاحتجاز الفردية، موزعة بحسب الفئة العمرية للجناة، على النحو التالي في نفس اليوم المحدد:

In table 36, attendance rates by age group for the year 2004 can be seen.
ويبين الجدول 36 معدلات الحضور بحسب الفئة العمرية في سنة 2004.

The Committee regrets the lack of data and information on violence against women and girls, disaggregated by age group.
وتأسف اللجنة لعدم توفر بيانات ومعلومات عن العنف ضد المرأة والفتاة، مصنفة حسب الفئات العمرية.

Percentage distribution of married women who use family planning, by age group, 2002
التوزيع النسبي للسيدات المتزوجات حاليا ويستخدمن وسائل تنظيم الأسرة حسب الفئات العمرية المختلفة لعام 2002

Number of interviews by age group
عدد الاستشارات حسب المجموعة العمرية

Average hourly earnings increased by age group to a maximum of NZ$ 21.91 for 35- to 39-year olds and declined again to NZ$ 19.77 for people aged 65 years and over.
وارتفع متوسط الأجور في الساعة بحسب الفئات العمرية إلى حد أقصاه 21.91 دولاراً نيوزيلندياً بالنسبة للفئة بين 35 و39 سنة، وانخفض مرة أخرى إلى 19.77 دولاراً نيوزيلندياً بالنسبة للأشخاص البالغين 65 سنة فما فوق.

The following table shows the illiteracy rate by age group in the years 1981 and 1993.
والجدول التالي يظهر نسبة اﻷمية حسب فئات السن خلال عامي ١٨٩١ و٣٩٩١.

Centre in 1998, by age group.
17- الأحـداث المترددون على مركـز رعايـة الأحـداث التابـع لوزارة الداخليـة خلال عام 1998 مقسمين حسب فئات العمر.

Table 2: Private sector workers by age group:
الجدول 2 العاملون في القطاع الخاص حسب فئة العمر

An analysis of the incidence of diphtheria by age group shows that the greatest proportion of patients in 2000 were between 19 and 29 and then 50 years old or older.
ويتبين من تحليل انتشار الدفتريا بحسب المجموعات العمرية أن أكبر نسبة من المرضى عام 2000 كانت في المجموعة العمرية من سن 19 إلى سن 29 سنة ثم في مجموعة 50 سنة أو أكثر.

Level of economic activity of women and men, by age group
مستوى النشاط الاقتصادي للنساء والرجال حسب المجموعات العمرية

Distribution of disability adjusted life years by age group for the income groups, 2004
توزيع سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة تبعاً للفئة العمرية لدى فئات الدخل، 2004

Unemployment rates by age group, 2003
معدلات البطالة حسب الفئة العمرية في عام 2003

Number of abortions by age group:
عدد عمليات الإجهاض بحسب المجموعة العمرية:

126. Distribution of persons with disabilities by age group:
126- وبخصوص توزيع الأشخاص ذوي الإعاقة تبعاً للفئات العمرية فيرد كما يلي:

Vaccination coverage is monitored at all SILAIS by programme officers who provide information on their vaccination activities through systematic monthly reports by biologicals applied, by age group, and by strategy.
1002- ويرصد تغطية التطعيم في جميع مراكز النظام المحلي للرعاية الصحية الشاملة موظفو البرنامج الذين يقدمون معلومات عن أنشطتهم في مجال التطعيم من خلال تقارير شهرية منتظمة؛ حسب المواد البيولوجية المستخدمة في التطعيم وحسب الفئة العمرية وحسب الاستراتيجية.