"by budget section and" - Translation from English to Arabic

• حسب أبواب الميزانية
• حسب باب الميزانية
• بحسب أبواب الميزانية وأوجه

Summary of projected expenditures by budget section and main determining factor: 2010-2011
موجز النفقات المتوقعة موزعة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية: 2010-2011

Effect of recosting by budget section and main determining factor
آثار إعادة تقدير التكاليف حسب أبواب الميزانية والعوامل المحدِّدة الرئيسية

Effects of recosting by budget section and main determining factor
آثار إعادة تقدير التكاليف حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

A summary of the resource requirements by budget section and biennium is provided in table 2 of the Secretary-General's report.
ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام.

Breakdown of cost-sharing arrangement by budget section and object of expenditure
توزيع ترتيب تقاسم التكاليف بحسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق

Breakdown of recurrent and non-recurrent costs by budget section and object of expenditure
توزيع التكاليف المتكررة وغير المتكررة حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق

Summary of projected expenditures by budget section and main determining factor
موجز النفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

3. These amounts are detailed by budget section and by duty station in annexes II and III to the present report.
3 - ويتضمن المرفقان الثاني والثالث من هذا التقرير معلومات تفصيلية بشأن تلك المبالغ حسب أبواب الميزانية ومراكز العمل.

A: by budget section and main determining factor
ألف: حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

A: by budget section and main determining factor
ألف: حسب أبواب الميزانية والعوامل المحدِّدة الرئيسية

A breakdown of the revised estimates for 2013 by budget section and object of expenditure is contained in table 2.
ويرد في الجدول 2 توزيع للتقديرات المنقحة لعام 2013 حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق. الجدول 1

Table 2 Revised estimates for 2013 by budget section and object of expenditure
التقديرات المنقحة لعام 2013 حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق

A. by budget section and main determining factor
ألف - حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

(a) Schedule 1 contains a summary of projected expenditures by budget section and main determining factor for 2012-2013;
(أ) يتضمن الجدول البياني 1 موجزا للنفقات المتوقعة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية للفترة 2012-2013؛

Requirements by budget section and source of funds
الاحتياجات حسب باب الميزانية ومصدر الأموال

A summary of the resource requirements by budget section and biennium is provided in table 2 of the Secretary-General’s report.
ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام.