"by car from" - Translation from English to Arabic

• بالسيارة من

This is located five minutes by car from the Conference Centre.
ويبعد المجمع مسافة خمس دقائق بالسيارة من مركز المؤتمرات.

The first four bodies and that of Alvarez Córdoba were found on the outskirts of the resort city of Apulo, in Ilopango district, approximately one hour by car from San Salvador.
وقد عثر على الجثث اﻷربع اﻷولى، بالاضافة الى جثة الفاريز كوردوبا، في ضواحي مدينة أبولو، وهي منتجع في اقليم إيلوبانغو، على مسافة ساعة تقريبا بالسيارة من سان سلفادور.

Dorval Airport is less than 15 kilometres or 20 minutes by car from downtown Montréal, and is accessible by public transportation and dedicated shuttle service.
ويقع مطار دورفال على بعد أقل من ٥١ كيلومتراً أو ٠٢ دقيقة بالسيارة من وسط مونتريال، وتصل إليه خدمات النقل العام والنقل المخصص المنتظم.

15 minutes by car from the Salvador's historic centre; 12 minutes (6.7 km) by car to the Convention Centre.
15 دقيقة بالسيارة من المركز التاريخي لسلفادور؛ 12 دقيقة (6.7 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

On 6 March 2006, two weeks before the elections, Mr. Milinkevich asked him to transport 28,000 electoral leaflets by car from Minsk to Gomel.
وفي 6 آذار/مارس 2006، وقبل أسبوعين من موعد إجراء الانتخابات، طلب إليه السيد ميلينكيفيتش نقل 000 28 منشور انتخابي بالسيارة من منسك إلى غوميل.

2.13 The first complainant and family went by car from Oman to Qatar, flew from there to an unidentified country and entered Sweden by car on 13 September 2007.
2-13 سافر صاحب الشكوى الأول وأسرته بالسيارة من عمان إلى قطر ومن هناك سافروا جواً إلى بلد لم يُكشف عنه ودخلوا السويد براًّ في 13 أيلول/سبتمبر 2007.

Myeongseo-dong (10 min. on foot, 3 min. by car from CECO)
ميونغسيو دونغ (10 دقائق مشياً، 3 دقائق بالسيارة من مركز المعارض)

Palyong-dong (5 min. by car from CECO)
باليونغ دونغ (خمس دقائق بالسيارة من مركز المعارض)

Jungang-dong (10 min. by car from CECO)
يونغانغ دونغ (10 دقائق بالسيارة من مركز المعارض)

Yongho-dong (10 min. by car from CECO)
يونغو دونغ (10 دقائق بالسيارة من مركز المعارض)

Sangnam-dong (15 min. by car from CECO)
سنغنام دونغ (15 دقيقة بالسيارة من مركز المعارض)

Masan (20 min. by car from CECO)
ماسان (20 دقيقة بالسيارة من مركز المعارض)

Changnyung (40 min. by car from CECO)
تشانغنيونغ (40 دقيقة بالسيارة من مركز المعارض)

Moreover, they signed a deposition stating that the weapons had been found in the home of Sergeant Alvarado when the National Police searched it after his arrest (it should be noted that the Sergeant's home, located on San Antonio farm in Las Aradas canton, is more than 30 minutes by car from Primavera canton).
وعلاوة على ذلك، فقد وقعوا على افادة بأن اﻷسلحة عثر عليها في منزل الرقيب الفارادو عندما قامت الشرطة الوطنية بتفتيشه بعد القاء القبض عليه. )وتجدر الاشارة الى أن منزل الرقيب موجود في مزرعة سان أنطونيو في كانتون لاس أراداس وهو على بعد أكثر من ٣٠ دقيقة بالسيارة من كانتون بريمافيرا(.

While the mission was conducted from 11 to 15 February, it should be noted that because of United Nations regulations, travel to Iraq could only be undertaken by car from Amman to Baghdad a 10-hour drive.
16- تجدر ملاحظة أنه بالرغم من أن مدة البعثة قد اقتصرت على الفترة من 11 إلى 15 شباط/فبراير، فإن السفر بالسيارة من عمان إلى بغداد - في رحلة تستغرق 10 ساعات - كان السبيل الوحيد للسفر إلى العراق بمقتضى أنظمة الأمم المتحدة.