"by category of expenditure" - Translation from English to Arabic

• حسب فئة الإنفاق
• بحسب فئة الإنفاق
• حسب أوجه الإنفاق
• حسب وجه الإنفاق

Table 15: Operational & Technical Services Resource Requirements by category of expenditure
الجدول 15: الاحتياجات من موارد الخدمات التشغيلية والتقنية حسب فئة الإنفاق

Table 4 and Figure 4: A breakdown of the Regular Budget by category of expenditure.
الجدول 4 والشكل 4: تحليل مفصل للميزانية العادية حسب فئة الإنفاق.

Figure 4: Regular budget by category of expenditure
الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق الشكل 5

Table 12 of the report of the Secretary-General provides a summary of the cost estimates by category of expenditure.
ويتضمن الجدول 11 من تقرير الأمين العام ملخصا للتكاليف المقدرة بحسب فئة الإنفاق.

Regular budget requirements by category of expenditure
احتياجات الميزانية العادية حسب أوجه الإنفاق

Table 12: Education Programme Resource Requirements by category of expenditure
الجدول 12 احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب وجه الإنفاق

Comparison of the budget and actual expenditure by category of expenditure
مقارنة بين الميزانية والنفقات الفعلية حسب فئة الإنفاق

Microfinance and microenterprise programme resource requirements by category of expenditure
احتياجات برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة من الموارد حسب فئة الإنفاق

TABLE 9: SUMMARY OF REGULAR BUDGET REQUIREMENTS by category of expenditure Category
موجز الاحتياجات من الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق مخصصات

Table 14: Relief and Social Services Programme Resource Requirements by category of expenditure
الجدول 14: احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب فئة الإنفاق

Table 16: Common Services Resource Requirements by category of expenditure
الجدول 16: الاحتياجات من موارد الخدمات المشتركة حسب فئة الإنفاق

Extrabudgetary posts by category of expenditure
الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية حسب فئة الإنفاق

Details of growth by category of expenditure are included in table 10.
وترد تفاصيل النمو حسب فئة الإنفاق في الجدول 10.

Table 4 of the report of the Secretary-General provides a summary of the cost estimates by category of expenditure.
ويرد في الجدول 4 من تقرير الأمين العام موجز بتقديرات التكاليف حسب فئة الإنفاق.

Estimated additional information and communications technology resources for 2014/15 by category of expenditure
الموارد الإضافية المقدرة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للفترة 2014/2015 حسب فئة الإنفاق

Table 1 of the report contains a breakdown of the proposed budget of UNOMIG by category of expenditure and variances in requirements, compared with the current budget of the mission.
وترد في الجدول 1 من التقرير تفاصيل الميزانية المقترحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا مصنفة بحسب فئة الإنفاق والفروق في الاحتياجات، مقارنة بالميزانية الحالية للبعثة.

Annex III below provides a breakdown of those posts by category of expenditure and compares the estimated total for 2004-2005 with the total number of those posts in 2002-2003.
ويورد الجدول الثالث أدناه بيانا مفصلا بتلك الوظائف بحسب فئة الإنفاق ويقارن المجموع المقدر للفترة 2004-2005 بمجموع تلك الوظائف في الفترة 2002-2003.

Regular budget by category of expenditure
الميزانية العادية حسب أوجه الإنفاق

6. Table 1 of the report (A/55/805, para. 5) contains a breakdown of the proposed resource requirements of $561,996,400 gross by category of expenditure.
6 - ويتضمن الجدول 1 الوارد في التقرير A/55/805)، الفقرة 5) تفصيلا للاحتياجات المقترحة من الموارد والبالغ إجماليها 400 996 561 دولار، موزعة حسب أوجه الإنفاق.

FIGURE 3: REGULAR BUDGET by category of expenditure
الميزانية العادية حسب وجه الإنفاق

5. Table 2 of the report contains a breakdown of expenditure and unencumbered balance by category of expenditure.
5 - يشتمل الجدول 2 من التقرير على تفصيل للنفقات والرصيد غير المرتبط به حسب وجه الإنفاق.