"by delegations in plenary meetings" - Translation from English to Arabic

    • الوفود في الجلسات العامة
        
    • بها الوفود في جلسات عامة
        
    22. The question of the expansion of the membership of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 22- بحثت الوفود في الجلسات العامة مسألة توسيع عضوية المؤتمر.
    22. The question of the expansion of the membership of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 22 - بحثت الوفود في الجلسات العامة مسألة توسيع عضوية المؤتمر.
    18. The question of the expansion of the membership of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 18- بحثت الوفود في الجلسات العامة مسألة توسيع عضوية المؤتمر.
    18. The question of the expansion of the membership of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 18 - بحثت الوفود في الجلسات العامة مسألة توسيع عضوية المؤتمر.
    In this respect, I should like to once again draw the attention of the Conference to the fact that United Nations regulations do not permit the translation and distribution of statements delivered by delegations in plenary meetings as separate CD documents, since they are already part of the verbatim records. UN وفي هذا الخصوص أود مرة أخرى أن أوجه انتباه المؤتمر إلى أن قواعد الأمم المتحدة لا تسمح بترجمة وتوزيع البيانات التي تدلي بها الوفود في جلسات عامة باعتبارها وثائق منفصلة لنزع السلاح؛ إذ أنها تشكل بالفعل جزءاً من المحاضر الحرفية.
    20. The question of the expansion of the membership of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 20- بحثت الوفود في الجلسات العامة مسألة توسيع عضوية المؤتمر.
    20. The question of the expansion of the membership of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 20 - بحثت الوفود في الجلسات العامة مسألة توسيع عضوية المؤتمر.
    16. The importance of the expansion of the membership of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 16- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية توسيع عضوية المؤتمر.
    19. The importance of the review of the agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 19- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.
    21. The importance of the improved and effective functioning of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 21- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية تحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته.
    14. The importance of the expansion of the membership of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 14- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية توسيع عضوية المؤتمر.
    16. The importance of the review of the agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 16- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.
    17. The importance of the improved and effective functioning of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 17- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية تحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته.
    18. The importance of the improved and effective functioning of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 18- تناولت الوفود في الجلسات العامة أهمية تحسين أدائه وزيادة فعاليته.
    The important question of the expansion of the membership of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 15- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن المسألة العامة المتمثلة في توسيع عضوية المؤتمر.
    The importance of the review of the agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 17- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.
    The importance of the improved and effective functioning of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 18- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية تحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته.
    The importance of the expansion of the membership of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 17- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية توسيع عضوية المؤتمر.
    The importance of the review of the agenda of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 20- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية استعراض جدول أعمال المؤتمر.
    The importance of the improved and effective functioning of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings. UN 22- تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن أهمية تحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته.
    13. The importance attached to the question of the expansion of its membership was duly recognized by the Conference and is reflected in the statements made by delegations in plenary meetings. UN ٣١- لقيت اﻷهمية المعلقة على مسألة توسيع عضوية المؤتمر اعتراف المؤتمر على النحو الواجب وانعكس ذلك في البيانات التي أدلت بها الوفود في جلسات عامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more