"by entity" - Translation from English to Arabic

• حسب الكيان
• بحسب الكيان
• حسب الكيانات
• لكل كيان
• بحسب كل كيان

Largest change in number of staff by entity: MINUSMA: 826
أكبر تغيُّر في عدد الموظفين حسب الكيان المستخدِم: بعثة

Largest change in number of staff by entity: UNMIS: -3,707
أكبر تغيير في عدد الموظفين حسب الكيان: بعثة الأمم

Largest change in number of staff by entity: UNMIT: 1,180
أكبر تغيير في عدد الموظفين حسب الكيان: بعثة الأمم

Change in the all staff population of the Secretariat by entity from 30 June 2010 to 18 30 June 2011
5 - التغير في مجموع عدد موظفي الأمانة بحسب الكيان من 30 حزيران/يونيه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Donor concentration and donor concentration trends, by entity
تركيز الجهات المانحة واتجاهات تركيزها، حسب الكيانات

2. Grade and entity 14. Table 7 shows staff grades as shown in figures III to VI above by entity.
14 - ترد في الجدول 7 رتب الموظفين على النحو المبين في الشكلين الثالث والرابع أعلاه حسب الكيان.

Distribution of Secretariat staff with geographical status by entity and grade as at 30 June 2011 in the 25 entities with the largest number of such staff
تصنيف موظفي الأمانة العامة المعينين في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الكيان والرتبة في الكيانات الـ 25 التي تضم أكبر عدد من هؤلاء الموظفين

Table 4 below shows the largest users of gratis personnel by entity.
ويبين الجدول 4 أدناه أوسع استخدام للموظفين المقدمين دون مقابل حسب الكيان.

Largest change in number of staff by entity: UNAMID: 504
أكبر تغيير في عدد الموظفين حسب الكيان: العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم

IX. Number of staff by entity as at 30 June 2006
التاسع - عدد الموظفين حسب الكيان في 30 حزيران/يونيه 2006

National competitive examination placement data by entity
بيانات تنسيب وظائف الامتحانات التنافسية الوطنية، حسب الكيان

Table 4 shows the largest users of gratis personnel by entity.
ويبين الجدول 4 الكيانات الأكثر استعانة بالموظفين المقدمين دون مقابل، موزعة حسب الكيان المستخدِم.

Summary of personnel involved in the Ebola response effort, by entity and affected country
موجز عن الموظفين المشاركين في جهود التصدي لوباء إيبولا، حسب الكيان والبلد المتضرر

Financial disclosure participation by entity and filing year, from 2006 to 2012
المشاركة في برنامج الإقرار المالي حسب الكيان وسنة الإيداع، من بدء البرنامج إلى عام 2012

Table 4 shows the largest users of gratis personnel by entity.
ويبين الجدول 4 أكبر الكيانات استخداما للموظفين المقدمين دون مقابل، موزعة حسب الكيان المستخدِم.

Staff retained in service beyond the mandatory age of separation, by entity and gender: 2010-2011
الموظفون المحتفظ ﺑﻬم في الخدمة بعد السن الإلزامية لانتهاء الخدمة، حسب الكيان المُستخدِم والرتبة:

Consultants and individual contractors at non-field operations, by entity: 2010-2011
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الكيان المستخدم:

Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors detailed by entity United Nations International Trade Centre UNCTAD/WTO
كما ترد بالتفصيل حالة تنفيذ توصيات المجلس بحسب الكيان في الجزء الثالث.

Regional/global scope of projects by entity
النطاق الإقليمي/العالمي للمشاريع بحسب الكيان المنفذ

2.C Consultants hired for a period of more than one year at non-field operations, by entity and occupational group: 2010-2011
الخبراء الاستشاريون المعينون في غير العمليات الميدانية لمدة تزيد على عام واحد، حسب الكيانات المستخدمة والمجموعات الوظيفية: 2010-2011

2. Contributions by entity, core and non-core resources: 2003-2008
2 - المساهمات حسب الكيانات من الموارد الأساسية والموارد غير الأساسية: 2003-2008

Status of implementation of the recommendations of the Board, by entity
ثالثا - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لكل كيان على حدة

Status of implementation of the recommendations of the Board by entity
ثالثا - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بحسب كل كيان