"by governments and other entities" - Translation from English to Arabic

• من الحكومات والكيانات الأخرى
• من الحكومات وغيرها من الكيانات
• من الحكومات والهيئات اﻷخرى
• من الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل
• من الحكومات وكيانات أخرى

Gratis personnel provided by Governments and other entities
الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى

Gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى

Gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات وغيرها من الكيانات

Gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون المقدمون بدون مقابل من الحكومات والهيئات اﻷخرى

B. Gratis personnel provided by Governments and other entities
باء - اﻷفراد المقدمون من الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

The Secretary-General has since issued, on 21 November 1996, a report on gratis personnel provided by Governments and other entities (A/51/688).
ومنذ ذلك الحين، أصدر اﻷمين العام، في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، تقريرا بشأن الموظفين المعارين من الحكومات وكيانات أخرى )886/15/A(.