"by indicator" - Translation from English to Arabic

• بحسب المؤشرات
• حسب المؤشر

Microfinance: performance by indicator
التمويل البالغ الصغر: الأداء بحسب المؤشرات

Infrastructure and camp improvement: performance by indicator
تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات: الأداء بحسب المؤشرات

Number of countries for which data are available by indicator B1
عدد البلدان التي تتوافر بيانات بشأنها حسب المؤشر

Relief and social services: performance by indicator
الخدمات الغوثية والاجتماعية: الأداء بحسب المؤشرات

Microfinance and microenterprise: performance by indicator
التمويل البالغ الصغر والمؤسسات البالغة الصغر: الأداء بحسب المؤشرات

Microfinance and microenterprise: performance by indicator
التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر: الأداء بحسب المؤشرات

Health: performance by indicator
الصحة: الأداء بحسب المؤشرات

Specific measures, by indicator, are included in annex II. A fuller analysis of output, outcome and related indicators will be conducted for the cumulative review, initial findings for which will be ready by January 2013 to feed into the next strategic plan.
ويتضمن المرفق الثاني التدابير المحددة بحسب المؤشرات. وسيجري تحليل أكمل للنتائج والنواتج والمؤشرات ذات الصلة لإدراجه في الاستعراض الشامل، وستكون استنتاجاته الأولية جاهزة في كانون الثاني/يناير 2013 لاستخدامها في الخطة الإستراتيجية القادمة.

8. The availability of data at the international level varies widely by indicator.
٨ - ويختلف توفر البيانات على الصعيد الدولي إختلافاً كبيراً حسب المؤشر.

(a) The detailed recommendations given by indicator and/or related reporting issue as listed in tabular form under the column Recommendations for CRIC 11 in chapters II, III, IV and V above, with a view to deriving from them elements for draft decisions for consideration at CRIC 12;
(أ) التوصيات المفصلة التي قُدمت حسب المؤشر و/أو مسألة الإبلاغ ذات الصلة على النحو الوارد في شكل جدول تحت العمود " التوصيات المقدمة إلى الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية " ، في الفصول الثاني والثالث والرابع والخامس أعلاه، وذلك بغية أن تُستمد منها عناصر لمشاريع مقررات تنظر فيها الدورة الثانية عشرة للجنة؛