Discover our services in

    "by its sponsors" - Translation from English to Arabic

    • بواسطة مقدميه
        
    • من قِبل المشتركين بتقديمه
        
    • من جانب الدول المشتركة في تقديمه
        
    • من طرف مقدميه
        
    • مقدمو مشروع القرار
        
    • من قبل المشاركين في تقديمه
        
    • من قبل المشتركين في تقديمه
        
    • من قبل مقدمه
        
    • بها مقدموه
        
    Draft resolution A/C.2/54/L.4 was withdrawn by its sponsors. UN سُحب مشروع القرار A/C.2/54/L.4 بواسطة مقدميه.
    Draft resolution A/C.2/54/L.21 was withdrawn by its sponsors. UN سُحب مشروع القرار A/C.2/54/L.21 بواسطة مقدميه.
    In light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.72, draft resolution A/C.2/57/L.4 was withdrawn by its sponsors. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.72، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.4 من قِبل المشتركين بتقديمه.
    11. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/59/L.23, draft resolution A/C.2/58/L.8 was withdrawn by its sponsors. UN 11 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.23، سُحب مشروع القرار A/C.2/58/L.8 من طرف مقدميه.
    Draft resolution A/C.2/52/L.14 was consequently withdrawn by its sponsors. UN وبناء عليه، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/52/L.14 بسحبه.
    In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.42, draft resolution A/C.2/57/L.7 was withdrawn by its sponsors. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.42، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.7 من قبل المشاركين في تقديمه.
    5. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.61, draft resolution A/C.2/57/L.3 was withdrawn by its sponsors. UN 5 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.61، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.3 من قبل المشتركين في تقديمه.
    Draft resolution A/C.2/54/L.10 was withdrawn by its sponsors. UN سُحب مشروع القرار A/C.2/54/L.10 بواسطة مقدميه.
    Draft resolution A/C.2/54/L.11 was withdrawn by its sponsors. UN سحب مشروع القرار A/C.2/54/L.11 بواسطة مقدميه.
    Draft resolution A/C.2/54/L.7 was withdrawn by its sponsors. UN سُحب مشروع القرار A/C.2/54/L.7 بواسطة مقدميه.
    Draft resolution A/C.2/54/L.14 was withdrawn by its sponsors. UN سُحب مشروع القرار A/C.2/54/L.14 بواسطة مقدميه.
    In light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.65, draft resolution A/C.2/57/L.49 was withdrawn by its sponsors. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.65، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.49 من قِبل المشتركين بتقديمه.
    In light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.68, draft resolution A/C.2/57/L.12 was withdrawn by its sponsors. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.68، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.12 من قِبل المشتركين بتقديمه.
    In light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.63, draft resolution A/C.2/57/L.13 was withdrawn by its sponsors. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.63، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.13 من قِبل المشتركين بتقديمه.
    15. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/59/L.45, draft resolution A/C.2/58/L.11 was withdrawn by its sponsors. UN 15 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.45 سُحب مشروع القرار A/C.2/59/L.11 من طرف مقدميه.
    7. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/58/L.77, draft resolution A/C.2/58/L.37 was withdrawn by its sponsors. UN 7 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.77 سُحب مشروع القرار A/C.2/58/L.37 من طرف مقدميه.
    Draft resolution A/C.2/52/L.30 was consequently withdrawn by its sponsors. UN وبناء عليه، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/52/L.30 بسحبه.
    In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.32, draft resolution A/C.2/57/L.2 was withdrawn by its sponsors. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.32، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.2 من قبل المشاركين في تقديمه.
    9. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/57/L.42, draft resolution A/C.2/57/L.7 was withdrawn by its sponsors. UN 9 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.42، تم سحب مشروع القرار A/C.2/57/L.7 من قبل المشتركين في تقديمه.
    13. In light of the adoption of the oral draft decision, draft resolution E/2009/L.41 was withdrawn by its sponsors. UN 13 - وفي ضوء اعتماد مشروع المقرر الشفوي، تم سحب مشروع القرار E/2009/L.41 من قبل مقدمه.
    At its 7th meeting, on 11 October 2006, the Committee adopted the draft resolution entitled " Question of Tokelau " , as orally revised by its sponsors, without a vote. UN وفي جلستها السابعة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006، اعتمدت اللجنة مشروع القرار المعنون " مسألة توكيلاو " ()، بالصيغة التي نقحه بها مقدموه شفويا دون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more