"by major programme" - Translation from English to Arabic

• حسب البرامج الرئيسية
• حسب البرنامج الرئيسي

Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs.
كما ترِد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية.

Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs.
كما ترد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية.

Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs.
وترِد في الفقرات التالية توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية.

Statement IV General Fund: Status of appropriations by major programme for the
الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين

Number of advisory missions undertaken, by major programme
عدد البعثات الاستشارية المضطلع بها، موزعة حسب البرنامج الرئيسي

Comparison with the previous biennium by major programme
المقارنة بفترة السنتين السابقة حسب البرامج الرئيسية

3 Proposed expenditure and income by major programme 15
النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية

Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs.
وترد في الفقرات التالية توضيحات للمبالغ غير المستغلة حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية.

Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and
الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية العملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

Summary of budget estimates by major programme for 2014-2015 for total operations
ملخّص تقديرات الميزانيتين حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015 لمجموع العمليات

Proposed expenditure and income by major programme for 2014-2015 at 2014-2015 rates
النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015

1 Summary of budget estimates by major programme for 2014-2015 for total operations
ملخّص تقديرات الميزانيتين حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015 لمجموع العمليات

3 Proposed expenditure and income by major programme for 2014-2015 with comparative data for 2012-2013
النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015 مع بيانات مقارنة

A. Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by major programme and programme
ألف- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

Table 2. Regular budget expenditure and income by major programme and programme
الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme
الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية التشغيلية حسب البرامج الرئيسية والبرامج

C. Staffing by major programme and programme AIDA
جيم- الموظفون حسب البرامج الرئيسية والبرامج

Operational budget: Status of appropriations by major programme for the year 2012 as at 31 December 2012
الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2012،

Schedule 1.1 shows expenditures by major programme and by type of expenditure.
ويبين الجدول ١-١ النفقات حسب البرنامج الرئيسي ووجه الانفاق.

General Fund: Status of appropriations by major programme for the biennium 2010-2011 as at 31 December 2011
الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2010-2011،

Operational budget: Status of appropriations by major programme for the biennium 2010-2011 as at 31 December 2011
الميزانية التشغيلية: حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لفترة السنتين 2010-2011،