"by member states and the public" - Translation from English to Arabic

• الدول الأعضاء والجمهور
• الدول الأعضاء وعامة الجمهور

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة

(a) Report on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public;
(أ) تقرير بشأن سياسة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة؛

(iii) Policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (resolution 60/283, sect. V);
' 3` سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (القرار 60/283، الفرع الخامس)؛

Policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (resolution 60/283, sect. V) (also under items 118 and 119);
السياسة المتعلقة بوصول الدول الأعضاء وعامة الجمهور إلى وثائق الأمم المتحدة (القرار 60/283، خامسا) (كذلك في إطار البندين 118 و 119)؛

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (also under items 110, 114, 115, 120, 121, 130 and 148)
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضا في إطار البنود 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 148)

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (also under items 46, 114, 115, 120, 121, 130 and 148)
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضا في إطار البنود 46 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 148)

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (also under items 46, 110, 115, 120, 121, 130 and 148)
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضاً في إطار البنود 46 و 110 و 115 و120 و 121 و 130 و 148)

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (also under items 46, 110, 114, 120, 121, 130 and 148)
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضاً في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 120 و 121 و 130 و 148)

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (also under items 46, 110, 114, 115, 121, 130 and 148)
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضاً في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 121 و 130 و 148)

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (also under items 46, 110, 114, 115, 120, 130 and 148)
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 130 و 148)

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (also under items 46, 110, 114, 115, 120, 121 and 148)
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 148)

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (also under items 46, 110, 114, 115, 120, 121 and 130)
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130)

Policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (resolution 60/283) (also under items 46, 110, 115, 120, 121, 130 and 148);
سياسة لإتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (القرار 60/283) (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 115 و 120 و 121 و 130 و 148)؛

Policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (resolution 60/283, sect. V) (also under items 46, 110, 114, 115, 121, 130, 145 and 148);
سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (القرار 60/283، الفرع الخامس) (وأيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 121 و 130 و 145 و 148)؛

(a) Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (resolution 60/283, sect. V).
(أ) تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (القرار 60/283، الجزء خامسا)؛

Policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (resolution 60/283, sect. V) (also under items 119 and 128).
سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (القرار 60/283، الجزء خامسا) (كذلك في إطار البندين 119 و 128)؛

Policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (resolution 60/283, sect. V) (also under items 118 and 128);
السياسة المتبعة بشأن إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (القرار 60/283، الفرع الخامس) (كذلك في إطار البندين 118 و 128)؛

Policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (resolution 60/283, sect. V) (also under items 118, 119 and 128);
سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (القرار 60/283، الجزء خامسا) (كذلك في إطار البنود 118 و 119 و 128)؛

Policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (resolution 60/283, sect. V) (also relates to item 121);
السياسة المتعلقة بوصول الدول الأعضاء وعامة الجمهور إلى وثائق الأمم المتحدة (القرار 60/283، الجزء خامسا) (يتصل أيضاً بالبند 121)؛