"by morocco on behalf of the group" - Translation from English to Arabic

• به المغرب باسم مجموعة
• ممثل المغرب باسم مجموعة

Malaysia associates itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 21.
وتضم ماليزيا صوتها إلى صوت البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة ال21.

She added that her delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
ووفد الهند يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ77 والصين.

44. Ms. Abibat Sonaike (Nigeria) expressed unreserved agreement with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
44 - السيدة أبيبات سونايكه (نيجيريا): أعربت عن تأييدها بلا تحفظ للبيان الذي أدلت به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

20. Mr. Choon (Malaysia) said that his country associated itself with the statement made the previous day by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
20 - السيد شون (ماليزيا): قال إن بلده يؤيد البيان الذي سبق أن أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

We would like to associate ourselves fully with the statement delivered earlier by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
ونود أن نعرب عن اتفاقنا كليا مع البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

23. Mr. Djumala (Indonesia) said that his delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
23 - السيد جومالا (إندونيسيا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

53. Ms. Bharucha (Pakistan) said that her delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
53 - السيدة باروشا (باكستان): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

39. Mr. Sabbagh (Syrian Arab Republic) said that his delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
39 - السيد الصباغ (الجمهورية العربية السورية): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

75. Mr. Eljy (Syrian Arab Republic) said that his delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
75 - السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

22. Ms. Ndhlovu (South Africa) said that her delegation supported the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
22 - السيدة ندلوفو (جنوب أفريقيا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

5. Mr. Ramadan (Libyan Arab Jamahiriya) said that his delegation supported the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
5 - السيد رمضان (الجماهيرية العربية الليبية): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

34. Ms. Mohamed Ahmed (Sudan) said that her delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
34 - السيدة محمد أحمد (السودان): أيدت البيان الذي أدلت به المغرب باسم مجموعة الـ77 والصين.

11. Ms. Faye (Senegal) said that her delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
11 - السيدة فاي (السنغال): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

75. Mr. Mphusu (Botswana) said that his delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
75 - السيد مفوسو (بوتسوانا): قال إن وفد بلاده يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

20. Mr. Kovind (India) said that his delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
20 - السيد كوفند (الهند): قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

31. Ms. Chebomui (Kenya) said that her delegation supported the statement made by Morocco on behalf of the Group of African States. The OIOS report on the inspection of the administrative and management practices of UNON (A/56/620) provided a clear diagnosis of the problems hampering delivery of quality services.
31 - السيدة تشيبوموي (كينيا): قالت إن بلدها يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الدول الأفريقية، وإن تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش المتعلق بالممارسات الإدارية والتنظيمية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/56/620) شخص بوضوح المشاكل التي تعرقل تقديم خدمات رفيعة.

71. Ms. Noli (Malaysia) said that her delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China on the subject under consideration.
71 - السيدة نولي (ماليزيا): قالت أن وفد بلدها يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين بشأن الموضوع قيد النظر.

5. Ms. Tomar (India) associated her delegation with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China under agenda item 115.
5 - السيدة تومار (الهند): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ77 والصين في إطار البند 115 من جدول الأعمال.

38. Mr. Tekle (Eritrea), speaking on agenda item 115, associated his delegation to the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China and wished to supplement it with some observations.
38 - السيد تيكلي (اريتريا): تحدّث في إطار البند 115 من جدول الأعمال، فقال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ77 والصين، وأنه يود أن يكمل هذا البيان ببعض الملاحظات.

27. Mr. Gzllal (Libyan Arab Jamahiriya) said that his country associated itself with the statement made the previous day by Morocco on behalf of the Group of 77 and China and reflected the positions of the Group on social development.
27 - السيد قزلال (الجماهيرية العربية الليبية): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ77 والصين، فهو بيان يعكس مواقف المجموعة فيما يتصل بالتنمية الاجتماعية.

42. Ms. Mohamed (Kenya) said that her delegation aligned itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
42 - السيدة محمد (كينيا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل المغرب باسم مجموعة الـ77 والصين.