"by national groups" - Translation from English to Arabic

• من جانب المجموعات الوطنية
• من قبل المجموعات الوطنية
• المقدمة من المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General transmitting the list of candidates nominated by national groups
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General transmitting the curricula vitae of candidates nominated by national groups
مذكرة من الأمين العام يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية

List of candidates nominated by national groups
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General transmitting the list of candidates nominated by national groups for the election of five members of the international Court of Justice (A/57/306-S/2002/926)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة المرشحين من قبل المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية A/57/306-S/2002/926))

Submission of a nomination by national groups
قائمة الترشيحات المقدمة من المجموعات الوطنية

LIST OF CANDIDATES NOMINATED by national groups
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

CONSOLIDATED LIST OF CANDIDATES NOMINATED by national groups
القائمة الموحدة للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General: list of candidates nominated by national groups for the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

Note by the Secretary-General: curricula vitae of candidates nominated by national groups for the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام: السير الشخصية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

(ii) Curricula vitae of candidates nominated by national groups.
' 2` السير الذاتية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية.

Note by the Secretary-General transmitting the curricula vitae of candidates nominated by national groups for the election of five members of the international Court of Justice (A/56/307-S/2002/927)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها بيان مؤهلات الأشخاص المرشحين من قبل المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية A/57/307-S/2002/927))

Note by the Secretary-General transmitting the curriculum vitae of the candidate nominated by national groups for the election of a member of the International Court of Justice (A/59/684-S/2005/52)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها بيان مؤهلات الشخص المرشح من قبل المجموعات الوطنية لانتخابه عضوا في محكمة العدل الدولية A/59/684-S/2005/52))

In notes dated 29 June and 10 July (S/1995/528 and S/1995/556 and Add.1), the Secretary-General, in accordance with Article 7 of the Statute, submitted the name of the candidate nominated by national groups to fill the vacancy caused by the resignation of Judge Sir Robert Yewdall Jennings (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and received by 21 June 1995.
وفي مذكرتين مؤرختين ٢٩ حزيران/يونيه و ١٠ تموز/ يوليه )S/1995/528 و S/1995/556 و Add.1(، قدم اﻷمين العام، وفقا للمادة ٧ من النظام اﻷساسي، اسم المتقدم المرشح من قبل المجموعات الوطنية لملء الشاغر الذي طرأ نتيجة استقالة القاضي السير روبرت يودال جنينغز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( والوارد قبل ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

List of nominations by national groups
قائمة الترشيحات المقدمة من المجموعات الوطنية