"by programme areas" - Translation from English to Arabic

• حسب المجالات البرنامجية
• حسب مجالات البرامج

UNFPA ASSISTANCE by programme areas $ millions
المساعدات المقدمة من الصندوق حسب المجالات البرنامجية

UNFPA ASSISTANCE by programme areas
المساعدات المقدمة من الصندوق حسب المجالات البرنامجية

UNFPA ASSISTANCE by programme areas
مساعدات الصندوق حسب المجالات البرنامجية

The Statistical and financial review (DP/FPA/2009/2 (Part I, Add. 1) an addendum to the present report, provides details of UNFPA income and expenditures in 2008, including expenditures by programme areas, region and country classification groups.
وأما الاستعراض الإحصائي والمالي (DP/FPA/2009/2 (Part I, Add. 1))، بوصفه إضافة لهذا التقرير، فيورد تفاصيل إيرادات الصندوق ونفقاته في عام 2008، بما في ذلك بيان النفقات حسب مجالات البرامج وفئات التصنيف الإقليمية والقطرية.

For regular resource expenditures in 2006 by programme areas, by region, and by country category, see data on pages 5-12.
:: وفيما يتعلق بالنفقات من الموارد العادية في عام 2006، مصنفة حسب المجالات البرنامجية والمناطــق وفئات البلدان، انظر البيانات الواردة في الصفحات 5 إلى 12.

For regular resource expenditures in 2005 by programme areas, by geographical area, and by country category, see data on pages 5-12.
:: وبالنسبة للنفقات من الموارد العادية في عام 2005 حسب المجالات البرنامجية والمناطق الجغرافية والمجموعات القطرية، يرجى الاطلاع على البيانات الواردة في الصفحات 7 إلى 13.

For expenditures in 2004 by programme areas, by geographical area, and by country category, see data on pages 4-11.
:: وبالنسبة للنفقات في عام 2004 حسب المجالات البرنامجية والمناطق الجغرافية والمجموعات القطرية، يرجى الاطلاع على البيانات الواردة في الصفحات من 4 إلى 11.

UNFPA ASSISTANCE BY PROGRAMME AREAS**
مساعدات الصندوق حسب المجالات البرنامجية**

by programme areas
حسب المجالات البرنامجية

The summary of 2008 expenditures is presented in the integrated financial resources framework in section V. The Statistical and financial review (DP/FPA/2009/2 (Part I, Add.1) elaborates on UNFPA income and expenditures by programme areas, region and country classification group.
ويقدَّم موجز نفقات عام 2008 في الإطار المتكامل للموارد المالية في الفرع خامسا. فيما يقدم الاستعراض الإحصائي والمالي (DP/FPA/2009/2 (Part I, Add.1)) مزيدا من التفاصيل عن إيرادات الصندوق ونفقاته حسب مجالات البرامج وفئات التصنيف الإقليمية والقطرية.

The Statistical and financial review, 2007 (DP/FPA/2008/5 (Part I, Add.1), an addendum to the present report, provides details of UNFPA income and expenditure in 2007, including expenditure by programme areas, region and country classification group.
ويقدم الاستعراض الإحصائي والمالي لعام 2007 (((DP/FPA/2008/5 (Part I, Add.1، المضاف إلى هذا التقرير، تفاصيل عن دخل الصندوق ونفقاته عام 2007، بما في ذلك أوجه الإنفاق حسب مجالات البرامج والمناطق ومجموعات تصنيف البلدان.