"by province" - Translation from English to Arabic

• حسب المقاطعة
• حسب المقاطعات
• بحسب المحافظات
• بحسب المقاطعة
• حسب الإقليم
• من مقاطعة
• في كل مقاطعة
• حسب الأقاليم
• بحسب الأقاليم
• حسب المحافظات
• بحسب كل مقاطعة
• حسب المحافظة

Table 6 Life expectancy at birth by province and by sex 18
الجدول 6 العمر المتوقع عند الولادة حسب المقاطعة ونوع الجنس

Table 6 Life expectancy at birth by province and by sex
العمر المتوقع عند الولادة حسب المقاطعة ونوع الجنس فاريتاني الذكور الإناث

Table 21 Use of CSB maternity wards by province in 2002 29
الجدول 21 استعمال خدمات الأمومة، على صعيد مراكز الصحة الأساسية، حسب المقاطعات في عام 2002

Attendance of health services, all ages combined, by province
جدول التردد على الخدمات الصحية لكل المجموعات العمرية بحسب المحافظات

by province at the start of the academic year:
بحسب المقاطعة في بداية السنة الأكاديمية:

29. Percentage Distribution of Respondents by use of Family Planning Methods in birth Control by province 72
29 - توزيع النسبة المئوية للمستجيبين لاستعمال وسائل تنظيم الأسرة في تحديد النسل حسب الإقليم

Similarly, large maternal mortality differentials by province persist.
وبالمثل، تظل هناك فوارق كبرى في معدلات وفيات الأمومة من مقاطعة لأخرى.

TABLE 3: Number of Registered Voters by province and Gender
الجدول 4 عدد الناخبين المسجلين حسب المقاطعة والجنس

TABLE 12.02 ACCESS TO MATERNAL CARE AND FAMILY PLANNING FACILITIES IN RURAL AREAS - by province AND TYPE OF FACILITY (2001-02 PIHS COMMUNITY QUESTIONNAIRE)
الوصول إلى مرافق رعاية الأمومة وتنظيم الأسرة في المناطق الريفية حسب المقاطعة ونوع الخدمات

Source: Istat (National Institute of Statistics), Mortality data of the Italian population by province and region of residence.
المصدر: المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء، بيانات معدلات وفيات السكان الإيطاليين حسب المقاطعة ومنطقة الإقامة.

She undertook to ensure that the next report provided data disaggregated by province and region, as requested.
والتقرير القادم سيتضمن، بكل تأكيد، بيانات مفصلة حسب المقاطعة والمنطقة، كما سبق الطلب.

Life expectancy at birth by province and by sex
العمر المتوقع عند الولادة حسب المقاطعة ونوع الجنس نوع الجنس

Number of private radio and television stations by province in 2001
عدد محطات الإذاعة والتلفزيون الخاصة حسب المقاطعة عام 2001

Table 22 Outcome of births at CSBs by province in 2002 30
الجدول 22 نتائج حالات الولادة، على صعيد مراكز الصحة الأساسية، حسب المقاطعات في عام 2002

TABLE 2: Individual Recipients of Women Enterprise Fund by province
الجدول 2 فرادى المستفيدات من صندوق مشاريع المرأة حسب المقاطعات

TABLE 23: Number of Health Institutions by Province: 2003-2008
الجدول 23 عدد المؤسسات الصحية، حسب المقاطعات: 2003-2008

The table below gives a breakdown of these establishments by province and type of education for the year 1996.
ويبين التالي توزيع هذه المؤسسات بحسب المحافظات وبحسب مستوى التعليم عام 1996.

Population of Persons with Disabilities by province and Sex, 2009
السكان من الأشخاص ذوي الإعاقة بحسب المقاطعة ونوع الجنس، 2009

Table 29. Percentage Distribution of Respondents by Use of Family Planning Methods in Birth Control by province
توزيع النسبة المئوية للمستجيبين حسب استعمال وسائل تنظيم الأسرة في تحديد النسل حسب الإقليم

With regard to economic imbalances, as described in paragraph 18 above, household income varies significantly by province.
وفيما يتعلق بالاختلالات الاقتصادية، فكما ذكر في الفقرة 18 أعلاه، يختلف دخل الأسر المعيشية كثيرا من مقاطعة إلى أخرى.

A breakdown by province gives the following figures.
وفيما يلي المعدلات المسجلة في كل مقاطعة:

5. Women as a percentage of total candidates in the 1997 and 2002 elections, by province AD CE
5 - تطور نسبة النساء المرشحات في انتخابات عامي 1997 و 2002، حسب الأقاليم

He hoped that the next report would include statistical data on violence against women broken down by province.
وأعرب عن الأمل في أن التقرير القادم سيتضمن بيانات إحصائية عن العنف الذي يستهدف المرأة موزعة بحسب الأقاليم.

Distribution of killed and arrested foreign fighters and Al-Qaida operatives by province, from January 2010 to September 2011 Province Foreign fighters arrested
توزيع المقاتلين الأجانب(ب) وعملاء تنظيم القاعدة(ج) القتلى والمعتقلين حسب المحافظات في الفترة من كانون الثاني/يناير 2010 إلى أيلول/سبتمبر 2011

212. According to the survey by province and local authorities for children, there are at present 22.929 children with disabilities aged 0-17.
212- ووفقاً لاستقصاء أجري بحسب كل مقاطعة والسلطات المعنية بالأطفال، هناك في الظرف الراهن 929 22 طفلاً ذوي إعاقة تتراوح أعمارهم بين الصفر و17 سنة.

Tables 8 and 9 indicate clients' statistics by province and age group with increasing trend over years.
يعرض الجدولان 8 و 9 الإحصاءات المتعلقة بالعملاء حسب المحافظة والفئة العمرية واتجاه الأعداد إلى الزيادة بمرور السنوات.