"by section of the" - Translation from English to Arabic

    • حسب أبواب
        
    • حسب باب
        
    • حسب كل باب من أبواب
        
    Additional resource requirements by section of the regular budget UN الاحتياجات الإضافية من الموارد حسب أبواب الميزانية العادية
    6. Proposed regular budget posts by section of the programme budget UN الوظائف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    Annex II contains a list of new and abolished posts by section of the proposed programme budget. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالوظائف الجديدة والملغاة حسب أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة.
    Annex VI presents a summary of the reasons that prompted the termination of outputs, by section of the programme budget. UN ويعرض المرفق السادس موجزا لﻷسباب التي دعت إلى إنهاء النواتج، حسب باب الميزانية البرنامجية.
    The interpretation of the results by section of the programme budget is given in the addendum to the present report. UN ويرد في الاضافة للتقرير الحالي تفسير للنتائج حسب باب الميزانية البرنامجية.
    Annex VI presents a summary of the reasons that prompted the termination of outputs, by section of the programme budget. UN ويعرض المرفق السادس موجزا لﻷسباب التي دفعت الى إنهاء النواتج، حسب باب الميزانية البرنامجية.
    8. Estimates of extrabudgetary funds in the bienniums 1998–1999 and 2000–2001 by section of the programme budget UN تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢ حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    8. Estimates of extrabudgetary funds in the bienniums 1998–1999 and 2000–2001 by section of the programme budget UN تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢ حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    8. Estimates of extrabudgetary funds in the bienniums 1998–1999 and 2000–2001 by section of the programme budget UN تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢ حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    Table 9 Extrabudgetary resources: summary by section of the programme budget UN الجدول ٩ ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب وجوه اﻹنفاق لفترتي السنتين
    VIII. Table 10 Extrabudgetary posts: summary by section of the programme budget UN الوظائف الممولة من الموارد الخارجية عن الميزانية: ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب
    A more detailed presentation of the implementation and the factors that shaped it by section of the programme budget is given in the addendum to the present report. UN وتتضمن إضافة هذا التقرير عرضا أكثر تفصيلا للتنفيذ والعوامل التي شكلته حسب أبواب الميزانية البرنامجية.
    Programme performance by section of the programme budget Section UN سادسا - أداء البرنامج حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    8. Estimates of extrabudgetary funds in the bienniums 2006-2007 and 2008-2009, by section of the programme budget UN 8 - تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009، حسب باب الميزانية البرنامجية
    Management report on personnel, posts and vacancies by section of the budget, as at 30 June 2000a UN تقرير إداري عن الموظفين والوظائف والشواغر حسب باب الميزانية في 30 حزيران/يونيه 2000
    Requirements for the secretariat of the Forum by section of the programme budget for the biennium 2002-2003 and by object of expenditure UN احتياجات أمانة المحفل حسب باب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003، وحسب وجه الإنفاق
    8. Estimates of extrabudgetary funds in the bienniums 2004-2005 and 2006-2007, by section of the programme budget UN 8 - تقديرات الأموال من خارج الميزانية لفترة السنتين 2006-2007، حسب باب الميزانية البرنامجية
    The interpretation of the results by section of the programme budget is given in section V of the present report (A/51/128/Add.1). UN ويرد تفسير للنتائج حسب باب الميزانية البرنامجية في الفرع الخامس من هذا التقرير )A/51/178/Add.1(.
    Information by section of the programme budget on the implementation of final outputs designated with highest and lowest priority is provided in annexes III and IV, respectively. UN ٢٠ - وترد في المرفقين الثالث والرابع على التوالي، معلومات حسب باب الميزانية البرنامجية عن تنفيذ النواتج النهائية التي حددت بأنها ذات أولوية عليا ودنيا.
    22. Information by section of the programme budget on the implementation of final outputs designated highest and lowest priority is provided in annexes III and IV, respectively. UN ٢٢ - أما المعلومات حسب باب الميزانية البرنامجية بشأن تنفيذ النواتج النهائية التي حدد بأنها ذات أولوية عليا ودنيا فترد في المرفقين الثالث والرابع، على التوالي.
    Annex II contains a list of proposals for the abolition or creation of posts by section of the proposed programme budget. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة باقتراحات قدمت بإلغاء أو إنشاء وظائف حسب كل باب من أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more