"by someone who" - Translation from English to Arabic

• من قبل شخص
• بواسطة شخص
• من قِبل شخص
• من شخص قد
• طرف شخص
• طريق شخص
• قبل شخص ما
• قِبل شخص ما

No, those were taken by someone who was interested in that man,
لا، التقطت تلك من قبل شخص كان مهتماً بأمر ذلك الرجل،

This is done by someone who is always prepared to murder.
قد تم ذلك من قبل شخص على استعداد دائما للقتل

I wanna be shot by someone who, who cares for me.
أريد أن يطلق علي النار من قبل شخص يبالي لأجلي

Seven children's throats cut by someone who loves them.
سبعة اطفال قد قطعت حنجرتهم بواسطة شخص يحبهم

You were being pursued by someone who, up until the moment he contacted you, had only pursued the predators of teenage girls.
كنتي ملاحقة بواسطة شخص هو حتي هذه اللحظة تواصل معكِ ، و هو فقط يتتبع مغتصبي الأطفال الصغار

The thing about security is that the very things that protect you can be turned against you by someone who knows what he's doing.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

This was done by someone who was not squeamish about flesh.
قد تمّ هذا من قبل شخص شديد الحساسية تجاه اللحم

You realize, of course, that this can only be done by someone who can actually read ancient Egyptian.
بأنّ هذا يمكن فقط أن يُعمل من قبل شخص يستطيع في الحقيقة قراءة اللغة المصرية القديمة

She could have been lured in here by someone who was.
كان ممكن أغرائها بالدخول لهنا من قبل شخص قام بذلك

These were hand loaded by someone who knows exactly what they're doing.
وكانت هذه اليد تحميل من قبل شخص يعرف بالضبط ماذا يفعلون.

by someone who suspected she had arranged her husband's death.
من قبل شخص يشتبه بأنها قد رتبت لـوفاة زوجها.

I cannot allow the Baudelaires to be raised by someone who is not a relative. What?
لا يمكنني أن أسمح بأن يتربوا من قبل شخص لا يقربهم.

And it could've only been built by someone who had access to my research.
ويمكن أن يكون فقط تم بناؤها من قبل شخص أخرى الذين لديهم إمكانية الوصول إلى بحثي.

Yeah, she must've been invited by someone who lives there.
أجل، لا بد أنها تلقت دعوة من قبل شخص يسكن المكان

Not exactly, but this room was designed by someone who knew you, intimately.
ليس بالضبط، ولكن هذه الغرفة تم تصميمه من قبل شخص يعرف لك، وثيقا.

But the order was issued by someone who penetrated our defense communications network.
لكن أُصدر الأمر بواسطة شخص إخترق شبكة إتصالات دفاعنا.

No, I'm saying that you were probably conned by someone who claims they work for the NSA.
لا ، أنا أقول أنه رُبما تم خداعك بواسطة شخص ما ادعى أنه يعمل لدى وكالة الأمن القومي

Each of those maps was drawn up by someone who could see in part, but not the whole.
كل واحدة من هذه الخرائط رسمت بواسطة شخص يمكنه رؤية صورة جزئية، ليس صورة كاملة

Last night, he was targeted by someone who reviles such individuals, a predator of predators, if you will.
الليلة الماضية ، تم إستهدافه من قِبل شخص يكره هؤلاء الأشخاص قاتل المتوحشين

I just don't want my baby-- excuse me, our baby-- being carried by someone who I would cross the street just to avoid.
.. أنا فقط لا أريد طفلي .. المعذرة ، أقصد طفلنا أن يكون محمولاً من شخص قد أرغب . بقطع الشارع فقط لأتجنبه

Murdered by someone who loves you. I'll never understand it.
لن أفهم أبدا كيف يُقتل أحد من طرف شخص يحبه.

New drug injectors are almost always introduced to injecting by someone who already uses drugs.
وقد عرف المستعملون الجدد حقن المخدرات في كل الحالات تقريباً عن طريق شخص يستعمل المخدرات فعلاً.

And all of them have been covered up by someone who clearly knows what they're doing.
و جميعهم تم التغطية عليهم من قِبل شخص ما يعرف بوضوح ماذا يفعلون