"by states parties under article" - Translation from English to Arabic

    • من الدول الأطراف بموجب المادة
        
    • جانب الدول الأطراف بموجب المادة
        
    • التي ينبغي للدول الأطراف رفعها بموجب المادة
        
    • المقدمة من الدول بموجب المادة
        
    • التي تقدمها الدول الأطراف بموجب المادة
        
    • الثاني والثالث والرابع والخامس
        
    • من الدول الأطراف بمقتضى المادة
        
    Consideration of reports submitted by States parties under article 73 of the Convention pursuant to the simplified reporting procedure UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية وفقاً للإجراء المبسط لتقديم التقارير
    Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED by States parties under article 8 OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل
    IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT 156 UN الرابع - تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
    Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    Initial report submitted by States parties under article 35 of the Covenant UN التقرير الأولي المقدم من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention UN التقارير المُقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention UN التقارير المُقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأوليـة المقدمـة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant UN تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
    IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT 118 UN الرابع- تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 146
    Also before the Committee was a report on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention, including a list of reports that had been submitted but not yet considered by the Committee. UN كما كان معروضا على اللجنة تقرير عن حالة تقديم التقارير التي ينبغي للدول الأطراف رفعها بموجب المادة 18 من الاتفاقية، بما في ذلك قائمة بالتقارير التي قُدمت ولكن لم تنظر فيها اللجنة بعد.
    2052nd meeting Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant [6] UN الجلسة 2052 النظر في التقارير المقدمة من الدول بموجب المادة 40 من العهد
    REPORTS SUBMITTED by States parties under article 9 OF THE CONVENTION UN التقارير التي تقدمها الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention (continued) (CEDAW/C/MLI/2-5, CEDAW/C/MLI/Q/2-5 and Add.1) UN التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس معا لمالي (CEDAW/C/MLI/2-5 و CEDAW/C/MLI/Q/2-5 و Add.1)
    Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بمقتضى المادة 18 من الاتفاقية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more