"by telling us" - Translation from English to Arabic

• بإخبارنا

You can start by telling us if she was working last night.
أنت يمكن أن تبدأ بإخبارنا إذا هي كانت تعمل ليلة أمس.

Now, you can start by telling us your name.
الأن , يمكنكِ أن تبدأي بإخبارنا عن إسمكِ

So, if you want to earn your way back, maybe you can start by telling us what this means.
لذا إنْ أردتَ أنْ تستعيد حياتك فربّما عليك البدء بإخبارنا عن معنى هذا

Why don't you start by telling us why you were at the apartment building to begin with?
لماذا لا تبدأ بإخبارنا عن سبب وجودك فى الشقة من الأساس؟

You can start by telling us when you last flew your plane.
يُمكنك البدأ بإخبارنا بآخر مرّة حلّقت فيها بطائرتك.

Why don't you begin by telling us a little bit about your marriage?
لمَ لا تبدآن بإخبارنا القليل عن زواجكما؟

Why don't you start by telling us what time you found the victim?
لم لا تبدأ بإخبارنا في أي وقت وجدت الضحية؟

Mr. James... if you could begin by telling us where you spent the month of October this year.
السيد جيمس... إذا كنت يمكن أن تبدأ بإخبارنا المكان الذي قضى شهر أكتوبر من هذا العام.

I'm giving you a chance to help yourself by telling us what you know.
أنا أعطيكِ فرصة لمساعدة نفسك بإخبارنا عما تعلمينة

Well, why don't you start by telling us what we're looking for.
حسنا، لما لا تبدأي بإخبارنا ما الذي نبحث عنه

Our guest would like to start things off this evening by telling us why he hates clowns.
إن ضيفنا هنا يود أن يبدأ هذه الأمسية بإخبارنا لماذا هو يكره المهرجين

You can start by telling us who the other guys are in the picture.
يمكنك أن تبدأ بإخبارنا من معك في هذه الصورة

lost my temper, but she said she was doing us a favour by telling us as much as she did.
فقدت مزاجي لكنها قالت أنها كانت تفعل جميلا لنا بإخبارنا بقدر ما علمت

He won our sympathy by telling us about your unfortunate background, including your struggle against some bad associations.
كسب تعاطفنا بإخبارنا عن خلفيتك بما فيها الصراع مع رفقة فاسد ة

Now, why don't you start by telling us something about your family?
الان لماذا لا تبدأ بإخبارنا بعض الاشياء عن عائلتك ؟

Well, you can start by telling us why you hired Freddy to steal that painting back from your own employee.
حسناً، يُمكنك البدء بإخبارنا عن سبب إستئجارك (فريدي) لسرقة تلك اللوحة من مُوظفك. لقد فهمتم الأمر بشكل خاطئ.

Well, why don't you begin by telling us a little bit about why you're here?
-حسناً، لمَ لا نبدأ بإخبارنا بسبب تواجدكما هُنا؟

Why don't you start by telling us your brother's name?
لماذا لا تبدأي بإخبارنا اسم اخيكِ؟

You can put all that mathematics to good use by telling us what we're each about to get paid.
و أنتَ بوسعكَ أن تجعل كل تلكَ ...الرياضيات مفيدة بإخبارنا كم سيكون نصيبُ كلٍّ منّا ؟

- Well, maybe you could start by telling us what the hell you're doing out here.
-حسناً، ربما يمكنك أن تبدأ بإخبارنا بما تفعله هنا.