"by the delegation of indonesia" - Translation from English to Arabic

• إلى إجرائها وفد إندونيسيا
• به وفد إندونيسيا

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.16, entitled " Follow-up to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014): Global Action Programme on Education for Sustainable Development " (under agenda item 19) (convened by the delegation of Indonesia for the Group of 77 and China)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014): برنامج العمل العالمي بشأن التعليم من أجل التنمية المستدامة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا عن مجموعة الـ 77 والصين)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.16, entitled " Follow-up to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014): Global Action Programme on Education for Sustainable Development " (under agenda item 19) (convened by the delegation of Indonesia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.16 المعنون " متابعة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014): برنامج العمل العالمي بشأن التعليم من أجل التنمية المستدامة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا)

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.16, entitled " Follow-up to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014): Global Action Programme on Education for Sustainable Development " (under agenda item 19) (convened by the delegation of Indonesia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.16 المعنون " متابعة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014): برنامج العمل العالمي للتعليم من أجل التنمية المستدامة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا)

I endorse the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
أؤيد البيان الذي أدلى به وفد إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Informal consultation on the draft resolution entitled " Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster " , under agenda item 73 (General Assembly) (convened by the delegation of Indonesia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل وإعادة الإعمار والوقاية في أعقاب كارثة أمواج تسونامي بالمحيط الهندي " ، في إطار البند 73 من جدول الأعمال (الجمعية العامة) (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster " , under agenda item 73 (General Assembly) (convened by the delegation of Indonesia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل وإعادة الإعمار والوقاية في أعقاب كارثة أمواج تسونامي بالمحيط الهندي " ، في إطار البند 73 من جدول الأعمال (الجمعية العامة) (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster " , under agenda item 73 (a) (convened by the delegation of Indonesia, on behalf of ASEAN and affected countries)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل وإعادة الإعمار والوقاية في أعقاب كارثة أمواج تسونامي بالمحيط الهندي " ، في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا باسم باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا والبلدان المتضررة)

Informal consultations on the draft resolution on the strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction, recovery and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster, under agenda item 69 (a) (convened by the delegation of Indonesia, on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والإنعاش والوقاية في أعقاب كارثة تسونامي في منطقة المحيط الهندي، في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا)

The delegation of Bolivia endorses the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
يؤيد وفد بوليفيا البيان الذي أدلى به وفد إندونيسيا بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.