"by the delegation of the russian federation" - Translation from English to Arabic

• إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي
• به وفد الاتحاد الروسي
• من وفد الاتحاد الروسي

Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (d) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود في إطار البند 108 (د) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (d) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود، في إطار البند 108(د) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

3. In the light of the request made by the delegation of the Russian Federation, the Authority convened, in June 2000, a workshop on the mineral resources of the Area.
3 - وبناء على الطلب الذي تقدم به وفد الاتحاد الروسي عقدت السلطة، في حزيران/يونيه 2000، حلقة عمل حول الموارد المعدنية في المنطقة.

Informal consultations on the draft resolution entitled " No first placement of weapons in outer space''(under agenda item 94 (b)) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " (في إطار البند 94 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Cooperation between the United Nations and the Shangai Cooperation Organization " (under agenda item 123 (w)) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون " (في إطار البند 123 (ث) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization " (under agenda item 123 (g)) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي " (في إطار البند 123 (ز) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization " (under agenda item 123 (g)) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي " (في إطار البند 123 (ز) (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization " (under agenda item 123 (g)) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي " (في إطار البند 123 (ز)) (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " Combatting glorification of Nazism: inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " (under agenda item 66 (a)) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تمجيد النازية: عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب " (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

Informal informal consultations on the draft resolution, entitled " Combatting glorification of Nazism: inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " (under agenda item 66 (a)) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تمجيد النازية: عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب " (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

Informal consultations on a draft resolution on the inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (Third Committee) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بعدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

The report of the COP at its ninth session reflected a statement made by the delegation of the Russian Federation with respect to the implementation of paragraph 2 of decision 16/CP.7.
2- وأورد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة بياناً أدلى به وفد الاتحاد الروسي فيما يتعلق بما ورد في الفقرة 2 من المقرر 16/م أ-7.

Proposal submitted by the delegation of the Russian Federation acting as coordinator
مقترح مقدم من وفد الاتحاد الروسي بصفته منسقاً