"by the executive director and the" - Translation from English to Arabic

    • من المديرة التنفيذية
        
    • للمديرة التنفيذية
        
    • من المدير التنفيذي
        
    • تقدمها المديرة التنفيذية
        
    • من جانب المدير التنفيذي
        
    • قدمه المدير التنفيذي
        
    The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. UN سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي.
    The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. UN سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما كل من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي.
    Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند 12: اختتام الدورة: ملاحظات مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. UN سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي.
    Item 13: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند 13: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Director UN البند 12: اختتام الدورة: ملاحظات مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Item 14: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند ١٤: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Item 12 Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند 12 اختتام الدورة: ملاحظات مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    J. Closing remarks by the Executive Director and the President UN ملاحظات ختامية مقدمة من المديرة التنفيذية والرئيس
    Item 12: Closing remarks by the Executive Director and the President UN البند ١٢: الملاحظات الختامية المبداة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Item 12: Closing remarks by the Executive Director and the President UN البند ١٢: ملاحظات ختامية من المديرة التنفيذية والرئيس
    Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند ٢١: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing statements by the Executive Director and the President UN البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس
    Item 12: Closing remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند 12: ملاحظات ختامية للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Item 12: Closing remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند 12: ملاحظات ختامية للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    11. Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما كل من المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي.
    Small gifts may be received by the Executive Director and the Deputy Executive Directors. UN إذ يمكن لكل من المدير التنفيذي ونواب المدير التنفيذي تلقي الهدايا الصغيرة.
    Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN اختتام الدورة: ملاحظات تقدمها المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    The Committee notes the importance placed on the ethics function by the Executive Director and the senior management of UNFPA. UN وتلاحظ اللجنة الأهمية المعقودة على مهمة الأخلاقيات من جانب المدير التنفيذي والإدارة العليا للصندوق.
    151. The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director and the staff of UNICEF. UN 151 - يود المجلس أن يعرب عن تقديره لما قدمه المدير التنفيذي لليونيسيف وموظفوه إلى مراجعي الحسابات من تعاون ومساعدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more