"by the name" - Translation from English to Arabic

• يدعى
• يُدعى
• قبل باسم
• اسمه
• بأسم
• تُدعى
• تحت اسم
• من جانب اسم
• قبل اسم
• واسمه
• إسمهُ
• بالاسم
• بالاسمِ
• يعرفون باسم
• يلقب

Earl found a migrant worker by the name of Gabriel Cruz.
كان إيرل عثر على عامل من المهاجرين يدعى غابرييل كروز

It's a player from Springfield by the name of Ralph Wiggum. Uh-oh.
انه لاعب من سبرينجفيلد يدعى رالف ويغوم ليس هناك شريط عن

The lead player of this sensational scandal, known by the name Seven will remain anonymous for now.
المتسبب في هذه الفضيحة المثيرة والذي يُدعى بالرقم سبعة مازال شخصًا مجهولاًا حتى الآن

Watson has an acquaintance there, an agent by the name of Burke.
واتسون لديها أحد معارفه هناك، وكيلا من قبل باسم بيرك.

The house in question was, in fact, the house of a Hezbullah operative by the name of Wisam Saloum, and was used to hold a Hezbullah arms cache.
ويعود المنزل المذكور بالفعل إلى عضو في حزب الله اسمه وسام سلوم، وقد استخدم المنزل كمخبأ أسلحة لحزب الله.

There was a stickup artist by the name of Rose Durante...
حسنا ستكونين بأسم روزي دورانت فنانة السلب

Mr. Wissam reversed his position two days later, admitting that he remembered an Israeli by the name of Abi or Avi, who would be Alon Avraham.
لكن السيد وسام عدَل عن موقفه بعد يومين، فقال إنه يتذكر شخصا يدعى آبي أو آفي، وربما يكون هو ألون أبراهام.

An army specialist then approached the mother and told her that the target of the attack had been a doctor by the name of Pensamiento.
ثم اتصل أخصائي عسكري بالوالدة وأبلغها بأن الهجوم كان يستهدف طبيباً يدعى بينساميينتو.

The company's chief executive officer was a Belgian pilot by the name of Ronald De Smet.
وكان المدير التنفيذي لهذه الشركة طيارا بلجيكيا يدعى رونالد دي سميث.

Thus, a young Ivorian who had taken refuge in Liberia recounted to the Commission how he had been captured in Doke by members of FRCI under the command of a man by the name of Tape.
فقد أفاد شاب إيفواري لاجئ في ليبيريا للجنة كيف أوقفه أفراد من القوات الجمهورية لكوت ديفوار بقيادة شخص يُدعى تابي في دوكي.

However, it suggested that there may have been an error in one of the names initially reported as the Government’s investigation found an individual by the name of Alberto Goncalves who was arrested on the same day as was reported for Agostinho Goncalves.
بيد أنها ترى أنه من المحتمل أن تكون الأسماء التي وردت في التقرير غير دقيقة حيث تبين للحكومة أنه ألقي القبض على شخص يُدعى ألبرتو غونسالفيس في نفس اليوم الذي أُلقي فيه القبض طبقاً للتقارير على أغوستينو غونسالفيس.

The thing is, is they also had a son by the name of Gregory.
"الأمر هو أن لديهما أيضاً ابن يُدعى "غريغوري

An elderly woman by the name of Edna Miller lives there, but she's out of town for the week.
امرأة مسنة من قبل باسم من إدنا ميلر يعيش هناك، ولكنها خرجت من المدينة لمدة أسبوع.

No, the question is What are cases in court tomorrow involving an FBI agent by the name of Tobs Fornell?
لا ، السؤال هو ما هي القضايا في المحكمة غدا التي تنطوي على أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي من قبل باسم توبس فرونال؟

The Government further denied that a person by the name of Tenzin Dorji had ever been arrested by the Royal Bhutan Police.
ونفت الحكومة أيضا تعرض شخص اسمه تانزين دورجي في أي وقت للاعتقال على يد قوات الشرطة الملكية البوتانية.

Hired a man by the name of Marty who took great pleasure in foreclosing on farmers.
في 70 استأجر رجل اسمه مارتي الذي كان لديه متعة كبيرة في منع على المزارعين

Look, when you were living in Oxford, did you happen to know a girl by the name of Hanna Reid?
حسناً, عندما كنـُـتِ تعيشين في أوكسفورد, هل حدث.. ؟ وأن تعرفتي على فتاة بأسم هانا ريد؟

Vanessa's co-host Jessica Barnes goes by the name Solaris.
والتى شاركت فانيسا فى الإستضافة تُدعى جيسيكاا بارنس وتُلقب ب سورلاريس

He was abducted by a fellow Satedan, a Wraith worshiper by the name of Tyre.
لقد تم الايقاع به علي يد تابع لستادن عابد الريث تحت اسم تيري

I understand you have a DB down there by the name of Amos Koi.
أنا أتفهمك لديك دييونيوم هناك من جانب اسم اموس كوي

There was a woman there by the name of Jennifer Hargrove Goines.
كان هناك امرأة هناك من قبل اسم جنيفر هارجروف جوينز .

This caused the death of one of the students, a student by the name of Badruddin Muslim, an eleventh grader in the Naderia High School of Kabul.
وقد أدى هذا إلى مقتل أحد الطلبة واسمه بدر الدين مسلم، وهو طالب بالصف الحادى عشر في مدرسة نادريا الثانوية في كابل.

I worked with him again, two years later, in Caracas, and he was going by the name Steve.
وعملتُ معهُ مجدداً بعدها بسنتينِ في كركاس وقد كانَ إسمهُ حينها ستيف

I think he's earned the right to be known by the name he's chosen.
أعتقد أنه اكتسب الحق في أن يُعرف بالاسم الذي اختاره لنفسه

Any of you seen a human about 1.5 roots tall, goes by the name of Bastian Bucks, hmm?
أيّ منك رَأيتَ إنسان بحوالي واحد و نص جذرَ طويلَ، اذْهبُ بالاسمِ باستيان بكس, همم؟

The suspects may be persons who take the law into their own hands, going by the name " Los Angeles Negros " (the Black Angels); alternatively the incident may have been a settling of scores within the armed gang.
وقد يكون المشتبه في ارتكابهم للجريمة أشخاصا أصدروا عليه الحكم وتولوا تنفيذه بأنفسهم يعرفون باسم " الملائكة السود " أو قد يكون قتله نتيجة تصفية حسابات داخل العصابة المسلحة.

Look at him. He has no idea that he goes by the name of Porno Lars.
أنظروا اليه، ليس لديه أدنى فكره بأنه يلقب بـ لارس الداعر