"by the panel of commissioners concerning" - Translation from English to Arabic

• فريق المفوضين بشأن
• من فريق المفوضين فيما يتعلق
• فريق المفوضين المعني
• التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق
• فريق المفوضين في ما يتعلق
• المفوضين عن

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of F4 claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE SEVENTH INSTALMENT OF " E2 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the second instalment of " E2 " claims.
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE THIRTEENTH INSTALMENT OF " E3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE SECOND INSTALMENT OF INDIVIDUAL CLAIMS FOR
تقريــر وتوصيــات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعــة الثانيــة مــن المطالبات الفرديــة بالتعويضات عن

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE SIXTH INSTALMENT OF " E1 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE EIGHTH INSTALMENT OF " E2 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات

rEPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE twentieth iNSTALMENT OF " e3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العشرين

rEPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE twenty-first iNSTALMENT OF " e3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الحادية والعشرين

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE SECOND INSTALMENT OF " F3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE SEVENTH INSTALMENT OF INDIVIDUAL CLAIMS FOR
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE THIRD INSTALMENT OF “E1” CLAIMS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE FOURTH INSTALMENT OF “E3” CLAIMS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE NINTH INSTALMENT OF “E3” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE SECOND INSTALMENT OF “E4” CLAIMS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE FOURTH INSTALMENT OF “E4” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE THIRD INSTALMENT OF “E3” CLAIMS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE THIRD INSTALMENT OF “E2” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE FIFTH INSTALMENT OF “E3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE SIXTH INSTALMENT OF “E3” CLAIMS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning PART ONE OF THE FOURTH INSTALMENT OF INDIVIDUAL
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة

B. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the eleventh instalment of E2 claims (S/AC.26/2002/22)
باء - تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالفئة هاء - 2 بشأن الدفعة الحادية عشرة من المطالبات (S/AC.26/2002/22)

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE by the Panel of Commissioners concerning THE FOURTH INSTALMENT OF CLAIMS FOR DEPARTURE
التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة من المطالبات بشأن مغادرة العراق أو الكويت

Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure, the Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment of individual claims for damages above US$100,000 (category “D” claims), covering four hundred and forty claims, The text of the report appears in document S/AC.26/1999/9.
وقد تسلِّم، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، تقرير وتوصيات فريق المفوضين في ما يتعلق بالدفعة الثالثة من المطالبات الفردية الخاصة بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (مطالبات الفئة " دال " ) الذي يشمل أربعمائة وأربعين مطالبة فردية(1)،

In the " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fifth instalment of `E3'claims " (S/AC.26/1999/2) (the " Fifth Report " ), this Panel adopted the presumption that for contracts performed in Iraq, the other contracting party was an entity of the Government of Iraq.
وفي تقرير فريق المفوضين عن الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " هاء-3 " (S/AC.26/1999/2) ( " التقرير الخامس " )، افترض هذا الفريق، فيما يخص العقود المنفذة في العراق، أن الطرف المتعاقد الآخر كيان تابع لحكومة العراق.