"by the support account for peacekeeping operations" - Translation from English to Arabic

• من حساب دعم عمليات حفظ السلام
• من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام

Resource requirements: financed exclusively by the support account for peacekeeping operations
الاحتياجات من الموارد: تمول حصرا من حساب دعم عمليات حفظ السلام

Resource requirements: financed exclusively by the support account for peacekeeping operations
الاحتياجات من الموارد: تموّل على وجه الحصر من حساب دعم عمليات حفظ السلام

b Financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
(ب) ممولة حصريا من حساب دعم عمليات حفظ السلام.

Total cases reported to OIOS funded by the support account for peacekeeping operations
مجموع القضايا المبلغ عنها المكتب الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام

Resource requirements: financed exclusively by the support account for peacekeeping operations
الاحتياجات من الموارد: ممولة حصرا من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام

Resource requirements: financed exclusively by the support account for peacekeeping operations
الاحتياجات من الموارد: ممولة على وجه الحصر من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام

b Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
(ب) احتياجات الموارد ممولة حصرا من حساب دعم عمليات حفظ السلام.

b Financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
(ب) ممولة حصرا من حساب دعم عمليات حفظ السلام.

a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
(أ) احتياجات الموارد ممولة حصرا من حساب دعم عمليات حفظ السلام.

Rejustification of posts financed by the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
إعادة تبرير الوظائف الممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Reduced requirements are attributable also to the removal of the headquarters planning team staff; it is proposed that they be funded by the support account for peacekeeping operations for the 2010/11 period.
ويعزى انخفاض الاحتياجات أيضا إلى نقل موظفي فريق التخطيط في المقر. ومن المقترح تمويل وظائفهم من حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة 2010/2011.

a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
(أ) الاحتياجات من الموارد الممولة حصرا من حساب دعم عمليات حفظ السلام.

a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
(أ) احتياجات من الموارد ممولة حصرا من حساب دعم عمليات حفظ السلام.

Resource requirements: financed exclusively by the support account for peacekeeping operations
الاحتياجات من الموارد: ممولة حصرياً من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام

Resource requirements: financed exclusively by the support account for peacekeeping operations
الاحتياجات من الموارد: ممولة حصريا من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام

303. The proposal to restructure the Investigations Division relates to mission investigations funded by the support account for peacekeeping operations.
303 - ويتعلق اقتراح إعادة هيكلة شعبة التحقيقات بالتحقيقات الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.

a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
(أ) الاحتياجات من الموارد الممولة حصريا من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.

Extrabudgetary posts, at 40, remain the same as in 1996-1997; 31 of these are funded by the support account for peacekeeping operations. VIII.116.
وستظل الوظائف الخارجة عن الميزانية وعددها ٤٠ وظيفة بنفس القدر الذي كانت عليه في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وتمول ٣١ وظيفة من هذه الوظائف من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.