"by the under-secretary-general for internal oversight services" - Translation from English to Arabic

    • من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية
        
    • وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
        
    • وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية
        
    Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services I. UN تصدير من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية
    Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN تصدير من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية
    Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية
    The Committee was assured by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services that the balance would be maintained. UN وأكد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية للجنة أنه سيجري مواصلة الحفاظ على التوازن المذكور.
    At the same meeting, an oral presentation was made by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان شفوي وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.
    The Committee heard statements by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services and the Under-Secretary-General for the Department of Administration and Management. UN واستمعت اللجنة الى بيانين أدلى بهما وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية ووكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيم.
    Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية
    1. Pursuant to General Assembly resolution 48/218 B of 29 July 1994 and decision 51/468 B of 13 June 1997, the Secretary-General has the honour to transmit, for the attention of the General Assembly, the attached report, conveyed to him by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, on the audit of the United Nations health insurance programme. UN ١ - عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤ ومقررها ٥١/٤٦٨ باء المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧، يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة، للاطلاع، التقرير المرفق المرسل إليه من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات برنامج التأمين الصحي في اﻷمم المتحدة.
    1. Pursuant to General Assembly resolution 48/218 B of 29 July 1994, the Secretary-General has the honour to transmit, for the attention of the General Assembly, the attached report, conveyed to him by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, on the investigation into allegations of theft of funds by a staff member of the United Nations Conference on Trade and Development (see annex). UN ١ - عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة التقرير المرفق المرسل إليه من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية عن التحقيق في الادعاءات القائلة بسرقة أموال على يد أحد موظفي مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( )انظر المرفق(.
    The Office is headed by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services. UN ويرأس المكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.
    Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    2.3 The Office is headed by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services. UN ٢-٣ يرأس المكتب وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more