"by the window" - Translation from English to Arabic

• بجانب النافذة
• عند النافذة
• بجوار النافذة
• بالقرب من النافذة
• بالنافذة
• بقرب النافذة
• قرب النافذة
• بجانب النافذةِ

I read the newspaper, by the window, and I just read about Phil and the loss of the Court.
مرحبا, أنا في المقهى , جالسة بجانب النافذة وقد قرأت للتو عن سبب تغيب فيل عن المحكمة

She used to sit by the window when she could see.
لقد اعتادت على الجلوس بجانب النافذة عندما كانت ترى

One North Korean by the window at 3 o'clock.
كوري شمالي واحد عند النافذة في السّاعة الثّالثة.

If you were on the other side of your bedroom, standing by the window,
إن كنتِ بالجانب الآخر من غرفة نومكِ واقفة بجوار النافذة

No, but there's a large flashlight over by the window.
لا، ولكن هناك مصباح يدوي كبير بالقرب من النافذة.

Benigno, You are by the window for half an hour.
"بنيجنو، "أنت بالنافذة منذنصساعة.

Keep her by the window. If things get ugly,
.حاول إبقائها بقرب النافذة ،وإذا أصبح الأمر سيئاً

See if you can get a table by the window.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على طاولة قرب النافذة.

Oh, I'd love a table by the window... If you can swing it.
أودّ الحصول على طاولة بجانب النافذة إذا بإمكانك تحريكهـا

A childhood memory, a bluebird flying by the window.
ذكرى من الطفولة أو طائر أزرق يحلق بجانب النافذة

♪ there's a gold frame ♪ ♪ that sits by the window ♪ ♪ and my heart breaks ♪ ♪ a little more each time I try ♪
كانَ هناكَ شعلةٌ ذهبية التي جلست بجانب النافذة و قلبي يتحطّم

There was a case of Egyptian jewellery over by the window.
كانت هناك علبة مجوهرات مصريِّة بجانب النافذة

We'll have a break, you can smoke by the window.
عندما نحصل على استراحة يمكنك التدخين . عند النافذة

Megan, I've gotta check something by the window, okay?
ميجان انا سااتفقد شيئاً عند النافذة حسناً؟

You were right about the sticky tape you found by the window.
كنت على حق بشأن الشريط اللاصق الذي وجدته عند النافذة

by the window. There's a wall. That's where it goes.
بجوار النافذة , هناك حائط سيكون مناسب بجواره

There was a rocking chair right by the window, and sometimes you'd wake up in the middle of the night, and I would hold you close and I would rock you, and you would look out at the rain
كان هناك كرسيّ هزاز بجوار النافذة.. وأحيانًا كنتِ تستيقظين بمنتصف الليل، فأحملكِ.. وأهزكِ وكنتِ تنظرين إلى المطر و..

When you get there, you grab a table by the window.
عندما تصل إليها، اختر طاولة بجوار النافذة

You said you saw my clients run by the window at around 9:30, correct?
قلت أنك رأتي موكلاي يركضان بالقرب من النافذة بحدود 9: 30 ، صحيح ؟

Yeah. I always keep my camera by the window.
أجل، دائما أبقي الكاميرا بالقرب من النافذة

He set up the reservation-asked for a table by the window.
بدأ المسؤولين حجز لa منضدة بالنافذة.

I saw, by the window, there are these small holes in the carpet.
رأيت بقرب النافذة هناك ثقوب صغيرة في السجّاد

I saw him that night, that Halloween night, creeping outside by the window.
رأيته ليلة عيد الهالوين يتسلق بالخارج قرب النافذة

I was taking off the trash. I was walking by the window.
أنا كُنْتُ أتخلص من النفاياتَ و كُنْتُ مْارُّاً بجانب النافذةِ