Mr. Patrick Byrne, who has dual British and French nationality, has served as President since November 1998. | UN | يتولى رئاسة الاتحاد منذ تشرين الثاني/نوفمبر 1998 السيد باتريك بيرن الحامل للجنسيتين البريطانية - والفرنسية. |
Byrne J. concluded that the basis of the plaintiffs' cause of action in negligence was the plaintiffs' loss of amenity or enjoyment of the land. | UN | وخلص بيرن ج. إلى القول إن أساس دعوى المدعين المستندة إلى التقصير هو فقدان المدعين لمنافع أو للتمتع بالأرض. |
Samantha Byrne, you took that bit too far. You're fired. | Open Subtitles | سامانثا بيرن ، لقد تطاولت في لمستك ، أنتي مطرودة |
DCB Transport is owned by a man named Traxel Byrne, based in Dallas. | Open Subtitles | نقل دي سي بي مُمتَلَكُ مِن قِبل رجل سَمّه تراكسل بايرن ، مقرّه في دالاس. |
Uh, sorry, this is Kathy Byrne. | Open Subtitles | أسف, هذه كاثي بيرني |
And you'll be my best mate, Joe Byrne, scourge of the North West. | Open Subtitles | وسوف تكون الرفيق المفضل، جو بيرن سوط الشمال الغربي |
This is Darkside Seeker Seth Byrne, bringing you the truth from this... uh, parking lot. | Open Subtitles | معكم المظلم الباحث سيث بيرن جالباً لكم الحقيقة من هذا اه، موقف للسيارات |
- Springfield's latest one-hit wonder The "Moe Szyslak Connection," produced by David Byrne. | Open Subtitles | الآن الأغنية الأكثر نجاحا من سبرينغفيلد وصلة مو سيزلاك انتجت من قبل دايفد بيرن |
You need to relocate Robert Byrne and his entire family, immediately. | Open Subtitles | " تحتاجين إلى تأمين " روبرت بيرن وعائلته بالكامل في الحال |
Toric killed Erin Byrne. He's free to go. | Open Subtitles | توريك " قتل " إيرين بيرن " , إنه حر بالذهاب " |
My special investigator believed Miss Byrne could tie the Byz-lats and the Sons of Anarchy to the gun that was used in the Count of Aquino shooting. | Open Subtitles | " محققي الخاص يعتقد أن الآنسة " بيرن قد يربط اللاتينيين مع أبناء الفوضى |
My special investigator believed Ms. Byrne could tie the Byz-lat and the Sons of Anarchy to the gun that was used in the Count of Aquino shooting. | Open Subtitles | محققيالخاصيعتقدأنالآنسة"بيرن " قد تربط قضية اللاتيني البيزنطي مع أبناء الفوضى بالسلاح الذيإستخدمفي حادثة"كايناتو" |
Watch it, Mr. Byrne. You'll slip on the simonize. | Open Subtitles | انتبه سيد بيرن ستنزلق على الشمع |
As always, I'm Seth Byrne | Open Subtitles | كما هو الحال دائما، أنا سيث بيرن |
Major Byrne, Sergeant Miller, put Chancellor Jaha in the stockade. | Open Subtitles | (الرائد (بيرن) والرقيب (ميلر ضعوا القائد (جاها) في الحظيرة |
Mr. José Romero (Switzerland) was nominated Vice-Chairman and Ms. Patricia Iturregui Byrne (Peru) was nominated Rapporteur. | UN | وعين السيد جوزي روميرو )سويسرا( نائباً للرئيس وعينت السيدة باتريشا إيتوديغي بيرن )بيرو( مقررة. |
In that regard an important paper entitled " The surveyor, the environment and Agenda 21 " , prepared by Peter Byrne, Vice-President, FIG, highlighted the role and contribution of cartographers in assisting in the protection and monitoring of the environment and in implementing Agenda 21. | UN | وفي هذا الصدد، أبرزت ورقة هامة عنوانها " المساح والبيئة وجدول أعمال القرن ٢١ " ، أعدها بيتر بيرن نائب رئيس الاتحاد الدولي للمساحين، دور ومساهمة رسامي الخرائط في المساعدة على حماية ورصد البيئة وعلى تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
Put him over there, Major Byrne. | Open Subtitles | ضعه هناك، اللواء بيرن. |
All right, we still don't know how Byrne's involved, but I'll call my boss and see if we can open a federal investigation. | Open Subtitles | حَسَناً، نحن ما زِلنا لا نَعْرفُ كيف تورط بايرن ، لَكنِّي سَأَتصل برئيسَي وأَرى حتى نقدر أَنْ ننطلب بتحقيق إتحادي. |
Byrne Construction is the largest, most respected builder in Texas. | Open Subtitles | مقاولات بايرن هي الأكبرُ , أقوى مقاولات محترمة في تكساس. |
Hello, Ms. Byrne. | Open Subtitles | مرحبا مدام بيرني |