"c'mon" - Translation from English to Arabic

• هيّا
• بربك
• بربّك
• بحقك
• هلم
• كومون
• سيمون
• بربكم
• بربكِ
• سمون
• باللّه
• يلله

C'mon, everybody, take it easy. We're trying to run a friendly bar.
هيّا يا جماعة، على مهلكم إنّنا نسعى لكي ندير حانةً رحيبة

C'mon. Let's get psionic up in this bitch.
هيّا , دع تلك القوى على ذلك الصندوق الحقير

C'mon, i thought we are friends.
هيا، أظن أننا أصدقاء هيّا أخبرنيّ، ما الأمر؟

C'mon, don't act goofy, I saw you looking at her.
بربك لا تتصرف كالأبله لقد رأيتك وأنت تنظر لها

Ah C'mon man let her play, look at her, she's hot!
.. بربّك يارجل ، دعها تلعب . إنظرْ إليها، إنها مثيرة

Ah, C'mon, Fitzy, it's useless.
اجل بحقك يا فيترى انة عديم المنفعة

- C'mon, it's getting late.. AP won't like it. - Even I won't like it.
هيّا , آبي لن يعجبه ذلك حتي أنا لن يعجبني ذلك

C'mon, it's Friday night and nothing is going to handle.
هيّا إنه مساء يوم الجمعة ولا أحد منا سيضطر لقيادة السيارة

C'mon, Bob, guys like us, we're set in our ways.
هيّا ، بوب فأمثالنا .. لايخرجون عن أساليبهم

OH C'mon flip man you aint done, you aint even fight good yet.
هيّا يا فليبي، لم ننتهي بعد أنت حتى لم تقاتل جيّداً

(background) C'mon old school man we dont need to be talking..
هيّا أيّها العجوز، لسنا بحاجة إلى الكلام هنا

- C'mon, I'll make some very bad coffee. - Oh!
هيّا ، سأعدّ لكَ بعض القهوة السيئة للغاية

C'mon fellas shake a leg.
هيّا يا رفاق، عليكم أن تسرعوا.

C'mon, you know you want it.
هيّا , أنتِ تعلمين أنكِ تريدينه.

C'mon, Pops. Now, you know I be gettin'mine.
بربك يا ابي الان تعلم اني حصلت على خلضتس

C'mon, there's got to be another way.
بربك ، لابد ان هنالك طريقة أخرى

- I think she's totally fascinating. - It's such a stupid character, C'mon.
أعتقد أنها مذهلة تماماً - إنها شخصية غبية، بربك -

C'mon, man. I need this.
بربّك يا رجل, فأنا بحاجة لهذا.

C'mon, don't let him get to you.
بحقك ! لا تسمح له بأن يؤثر عليك " إنّه "كريبكي

C'mon bro, the floor having titties that's funny bro.
هلم يا صاح... الأرضية لها نهود إنها مزحة جيدة ياصاح

C'mon, do it properly.
كومون, افعلة احسن من ذلك

I'll have to keep chasing girls myself. C'mon, what happened to my wingman?
سأضطر اذاً أن أطارد الفتيات بنفسى سيمون ، ماذا حدث لمساعدى ؟

C'mon, some info we can use here.
بربكم , أي معلومة نستطيع الاستفادة منها هنا

Laure C'mon! Don't play the racist card! Not with us!
بربكِ يا (لور)، لا تلعبي معنا بورقة العنصرية، ليسَ معنا!

You there... C'mon!
أنت هناك... سمون!

I didn't mean all that stuff. C'mon, have a drink.
لم أكن أعني تلك الأشياء الّتي قلتها باللّه عليك، تناول مشروباً

Justice... motherfucker, C'mon?
نبي العداله يلله تعالو يا عيال القحبه