"c in" - Translation from English to Arabic

• جيم في
• سي في
• مئوية في
• الصفر في
• جيم الوارد في

Major collaborative international programmes requiring large-scale support by COMNAP include the European Project for Ice Coring in Antarctica (EPICA), for which core drilling operations were commenced at Dome C in 1996.
وتشمل البرامج الدولية التعاونية التي تحتاج إلى دعم كبير من المجلس: المشروع اﻷوروبي لتقوير الجليد في أنتاركتيكا، حيث بدأت عمليات الحفر التقويري في القبة جيم في عام ١٩٩٦.

This information is summarised in Column C in the table contained in Annex IV.
وترد هذه المعلومات موجزة في العمود جيم في الجدول الوارد في المرفق الرابع.

House demolitions in Area C in the West Bank continue, displacing Palestinians at a rate double that of 2010.
وتتواصل عمليات هدم المنازل في المنطقة جيم في الضفة الغربية، مما أدى إلى تشريد الفلسطينيين بوتيرة ضاعفت وتيرة عام 2010.

In particular the new realities warrant a decision without further delay on the relocation of our country from Group B to Group C in the scheme of the apportionment of expenses for United Nations peace-keeping operations.
وتستلزم حقائق الواقع الجديد على وجه الخصوص اتخاذ قرار دون المزيد من الارجاء بنقل بلدنا من المجموعة باء الى المجموعة جيم في مخطط تقسيم الحصص لنفقات عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.

The draft decision is set forth as decision XXV/[C] in section II of document UNEP.OzL.Pro.25/3.
ويرد مشروع المقرر بوصفه المقرر 25/[جيم] في الفرع الثاني من الوثيقة UNEP.OzL.Pro.25/3.

28. In 2012 the Israeli authorities demolished 540 Palestinian structures in Area C in the West Bank, including 165 homes.
28 - وفي عام 2012، هدمت السلطات الإسرائيلية 540 مبنىً فلسطينيا في المنطقة جيم في الضفة الغربية، من بينها 165 منـزلا.

The zoning regime applied by Israel effectively allowed Palestinian construction on only 1 per cent of Area C in the West Bank and 13 per cent of East Jerusalem.
وإن نظام تقسيم المناطق الذي تطبقه إسرائيل لا يسمح للفلسطينيين فعليا بالبناء إلا على 1 في المائة من المنطقة جيم في الضفة الغربية و13 في المائة من القدس الشرقية.

That draft decision is reproduced as draft decision XIX/C in document UNEP/OzL Pro.19/3.
ومشروع المقرر هذا مستنسخ بوصفه مشروع المقرر 19/جيم في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.19/3.

Lastly, he had taken note of the General Assembly’s decision to place under agenda item 151 the request of one Member State for relocation to group C in the scheme for the apportionment of the costs of peacekeeping operations.
وأخيرا، قال إنه أحاط علما بقرار الجمعية العامة إدراج طلب دولة عضو نقلها إلى الفئة جيم في مخطط قسمة تكاليف عمليات حفظ السلام تحت البند ١٥١ من جدول اﻷعمال.

(c) The concentration of component A in mixture (i) equals that of component C in mixture (ii);
(ج) وأن تركيز المكون ألف في المخلوط `1` يعادل تركيز المكون جيم في المخلوط `2`؛

More than two years ago the Government of Ukraine appealed to Members of the Organization to relocate our State from group B to group C in the special scale of assessments for peace-keeping operations.
وكانت حكومة أوكرانيا قد ناشدت أعضاء المنظمة قبل أكثر من عامين نقل دولتنا مـن المجموعة باء إلى المجموعة جيم في جدول اﻷنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام.

[Alternative to section C in document FCCC/AWGLCA/2009/INF.1:
[بديل الجزء جيم في الوثيقة FCCC/AWGLCA/2009/INF.1:

In the General Service category, a language allowance is granted upon qualification at working knowledge/level C in a second and third language.
أما في فئة الخدمات العامة، فتمنح علاوة لغة عند اكتساب المعرفة/المستوى التشغيلي جيم في لغة ثانية ولغة ثالثة.

The proposal is reproduced as draft decision C in chapter I of document UNEP/OzL.Conv.7/3 - UNEP/OzL.Pro.17/3.
وترد نسخة من المقترح كمشروع المقرر جيم في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.7/3-UNEP/OzL.Pro.17/3.

Subparagraph 8 (c) of decision 81/16 (text C in the annex)
الفقرة الفرعية ٨ )ج( من المقرر ٨١/١٦ )النص جيم في المرفق(

The most common fact pattern is as follows: the husband filed a claim in category A and/or category C in the regular claims programme, and typically listed his wife on the claim form as having departed Iraq or Kuwait with him.
وتتمثل أكثر أنماط الوقائع شيوعاً فيما يلي: يقدِّم الزوج مطالبة من الفئة ألف و/أو الفئة جيم في برنامج المطالبات العادية، ويُدرج عادة زوجته في استمارة المطالبة باعتبارها قد غادرت العراق أو الكويت معه.

:: Maintenance of facilities in Camp Faouar, Camp Ziouani, the representational office in Damascus, military police detachment " C " in the area of separation, 21 area of separation positions and 8 outposts
:: صيانة المرافق في معسكر نبع الفوار، ومعسكر عين الزيواني، ومكتب التمثيل في دمشق، ومفرزة الشرطة العسكرية " جيم " في المنطقة الفاصلة، وفي 21 موقعا في المنطقة الفاصلة، و 8 مراكز أمامية

:: Provision of security services, including threat assessment and risk management for Camp Faouar, Camp Ziouani, the representational office in Damascus, military police detachment " C " in the area of separation and 21 positions
:: توفير خدمات الأمن، بما في ذلك تقييم التهديدات الأمنية وإدارة المخاطر في معسكر نبع الفوار، ومعسكر عين زيوان، ومكتب التمثيل بدمشق، ومفرزة الشرطة العسكرية " جيم " في المنطقة الفاصلة، وفي 21 موقعا

It sounds like you have almost zero vitamin "C" in your diet.
يبدو وكأنه لديك تقريبا نسبة صفر فيتامين سي في نظامك الغذائي

The average maximum temperatures observed in Bangkok have risen by 0.8° C, from 32.6° C in 1961 to 33.4° C in 2007.
فقد ارتفع متوسط درجات الحرارة التي رصدت في بانكوك بنحو 0.8 درجة مئوية من 32.6 في 1961 إلى 33.4 درجة مئوية في 2007.

The effect of these disasters is exacerbated by the extreme climate in the country, i.e. winter temperatures reaching -40° C in Ulaanbaatar -- where more than one third of the country's population resides.
ويزيد من حدة هذه الكوارث المناخ القاسي في البلد، حيث أن درجة الحرارة الشتوية تنحدر لتبلغ 40 درجة مئوية تحت الصفر في أولان باتار التي يعيش فيها أكثر من ثلث سكان البلد.

20. Her delegation supported proposal C in the report of the Committee on Contributions as representing real balance in the distribution of contributions.
٢٠ - وأضافت قائلة إن وفدها يؤيد المقترح جيم الوارد في تقرير لجنة الاشتراكات ﻷنه يمثل توازنا حقيقا في توزيع الاشتراكات.