"cabana" - Translation from English to Arabic

• كابانا
• الكابانا
• كوخ
• الشاليه
• خيمة
• كابينه
• الكبانة

I just spoke with Declan and we have your cabana prepared.
لقد تحدثت مع ديكلان ولدينا كابانا الخاص بك على استعداد.

And you were the extremely cute, extremely attentive cabana boy.
وانت كنت لطيفا للغايه, منتبه للغايه فتى كابانا.

You've, uh, managed my cabana game beautifully.
انت , اه , أدرت . لعبتي بشكل جميل في كابانا

Probably kicking back on a beach somewhere, deep into her third Mai Tai, helping the cabana boys adjust their umbrellas.
على الاغلب هناك على الشاطئ في مكان ما تشرب شرابا تساعد فتيان الكابانا على ضبط مظلاتهم

He's rented that particular cabana by the week for the last six months.
إستأجر تلك الكابانا الخاصّة بالأسبوع للستّة شهور الماضية

Please. I once walked in on my grandparents changing in a cabana.
بربك، رأيت ذات مرة جدي وجدتي وهما يبدلان ثيابهما في كوخ

Besides, you're supposed to have cabana boy when you're 45, not 25.
بالاضافة الى أنه كان عليك أن تحصلي على رجل الشاليه في عمر الخمسة وأربعون وليس الخمسة وعشرون

Welcome to Copy cabana. How can I help you?
أهلآ بك في خيمة النسخ كيف أستطيع مساعدتك؟

You better have a little chat with your, uh, partner there in, uh, cabana one.
من الافضل ان يكون هنالك حديث بينك و بين شريكك في كابانا

I wasn't going outside the cabana with that thing still in the water.
لم أكن أريد خارج كابانا مع أن شيء لا يزال في الماء.

Frank and I just closed a deal to buy the Quahog cabana Club.
أنا و فرانك أغلقنا صفقة شراء نادي كوهاج كابانا

So in a closed space, like this box, or an unventilated cabana, it sinks to the bottom, displacing the air upwards.
لذا في مكان مُغلق، مثل هذا الصندوق، أو كابانا عديمة التهوية، تغرق حتى القاع، تحريك الهواء إلى أعلى

Fabulous! Then you, me, and a cabana at the hotel Venegas have a date.
هذا رائع اذا أنا و أنت و كابانا في فندق فينيغاس

Next thing you knew, he was knocking up Millie What's-her-name in a cabana.
الشىء الثانى الذى تعرفه, انه كان يوقع بميلي ماذا كان اسمها فى كابانا

Do you want to, uh, head to the cabana, see if you can't find that crown?
هل تريد أن، تتوجه إلى "الكابانا"، لترى إذا يمكنك العثور على ضرس التاج ذاك؟

You said, my friend, that she was gone when you woke up in the cabana, so, the photograph confirms you were lying.
أنت قُلت، يا صديقي، بأنها رحلت عندما إستيقظت في "الكابانا"، إذًا، الصورة تؤكد أنك كنت تكذب.

The cabana boy called it in, said he was spooked.
خادم الكابانا بلغ، قال إنّه كان فزع

It's in the cabana. But the door is locked.
إنّها في الكابانا لكن الباب مُغلق

I'm at, like, a beach cabana and Brad Pitt approaches, tries to lean in and kiss me.
أنا مثلا ً داخل كوخ في الشاطئ و يقترب يحاول أن يميل إلي و يقبلني

No, I prefer the cabana room.
لا , انا افضل كوخ على الشاطىء

He was in the cabana by the pool.
كان يقطن في الشاليه قرب بركة السباحة.

Or that he was somehow slipping intel to the Copy cabana?
أو كان يسرب معلومات الى الشخص الموجود في خيمة النسخ

Trick out a cabana at your Beach Club.
احجز لك كابينه في نادي الشاطئ

I'm going down to the cabana.
أنا ذاهبة لأسفل في الكبانة