"cabinet ministers" - Translation from English to Arabic

• وزراء الحكومة
• والوزراء
• في مجلس الوزراء
• من الوزراء
• أعضاء مجلس الوزراء
• وزيراً
• الوزراء في الحكومة
• ووزراء الحكومة
• وزراء في
• وزراء من
• الوزراء إدارة
• وزيرا في الحكومة
• وزيرتان في الحكومة
• وزراء مجلس الوزراء
• وزراء بالحكومة

Other portfolios are administered by the various Cabinet Ministers.
ويتولى مختلف وزراء الحكومة إدارة الاختصاصات الوزارية الأخرى.

Many Somali Cabinet Ministers and members of parliament hold foreign passports.
ويحمل العديد من وزراء الحكومة الصومالية والنواب جوازات سفر أجنبية.

Deputy Prime Ministers, Cabinet Ministers and their spouses will be provided with VIP passes with photographs.
أما نواب رؤساء الوزراء والوزراء وأزواجهم فيمنحون تصاريح خاصة بالشخصيات البارزة تحمل صورة فوتوغرافية.

:: The chief minister would select three or four other members of the assembly to serve as Cabinet Ministers.
:: ويقوم رئيس الوزراء باختيار ثلاثة أو أربعة من أعضاء الجمعية الآخرين للعمل كأعضاء في مجلس الوزراء.

Furthermore, it would appear that 7 of the 18 Cabinet Ministers, or 28 per cent, were female.
وعلاوة على ذلك، يبدو أن 7 من الوزراء البالغ عددهم 18 أو ما نسبته 28 في المائة هن من الإناث.

The Government has 19 Cabinet Ministers, of whom nine are women and ten are men.
ويوجد في الحكومة 19 وزيرا من أعضاء مجلس الوزراء منهم تسع نساء وعشرة رجال.

The President chooses his own Cabinet Ministers, of whom there are currently 18.
ويختار الرئيس وزراء حكومته، ويصل عددهم حالياً إلى 18 وزيراً.

Some 70 per cent of Cabinet Ministers and 1,200 senior Government officials have made personal asset declarations.
وقدم نحو 70 في المائة من وزراء الحكومة و 200 1 من كبار المسؤولين الحكوميين تصريحات عن ممتلكاتهم الشخصية.

1600-1655 Meeting with the First Vice President and Cabinet Ministers on development and finance, at the Sedarat, Office of the First Vice President
اجتماع مع النائب الأول للرئيس ومع وزراء الحكومة الأفغانية بشأن التنمية والتمويل، في سدارات، مكتب النائب الأول للرئيس

1445-1600 Meeting with Cabinet Ministers on security, at the Presidential Palace, Office of the National Security Adviser
اجتماع مع وزراء الحكومة الأفغانية بشأن الأمن، بالقصر الرئاسي، مكتب مستشار الأمن الوطني

Deputy prime ministers, Cabinet Ministers and their spouses will be provided with VIP passes with photographs.
أما نواب رؤساء الوزراء والوزراء وأزواجهم، فيُمنحون تصاريح خاصة بكبار الشخصيات تحمل صورهم.

Deputy prime ministers, Cabinet Ministers and their spouses will be provided with VIP passes with photographs.
أما نواب رؤساء الوزراء والوزراء وأزواجهم، فيُمنحون تصاريح خاصة بكبار الشخصيات تحمل صورة.

:: The chief minister would select three or four other members of the assembly to serve as Cabinet Ministers.
:: يقوم رئيس الوزراء باختيار ثلاثة أو أربعة أعضاء آخرين في الجمعية للعمل كأعضاء في مجلس الوزراء.

We also have five women Cabinet Ministers in charge of agriculture, home, foreign affairs, women's and children's affairs, and labour.
لدينا أيضا خمس نساء في مجلس الوزراء مكلفات بحقائب الزراعة والداخلية والشؤون الخارجية وشؤون المرأة والأطفال والعمل.

Resignations by a number of Cabinet Ministers followed.
وتبعت ذلك استقالة عدد من الوزراء في الحكومة.

So far, the Commission has investigated corruption charges against six Cabinet Ministers.
وإلى يومنا هذا، قامت البعثة بالتحقيق في تهم بالفساد وجهت إلى ستة من أعضاء مجلس الوزراء.

In the national Parliament nine out of 27 Cabinet Ministers and seven out of 14 deputy ministers were women.
وأشار إلى أنه توجد في البرلمان الوطني تسع نساء بين سبعة وعشرين وزيراً في الحكومة، وسبع نساء بين 14 نائب وزير.

Key issues raised during the meetings with the President, Prime Minister, Cabinet Ministers and Parliament
القضايا الرئيسية التي أثيرت خلال اللقاءات التي عقدت مع رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء ووزراء الحكومة والبرلمان

The Prime Minister would then nominate from the Elected Representatives or up to four persons from outside the Legislative Assembly, to be appointed by the Monarch as Cabinet Ministers;
ثم بعد ذلك يعين رئيس الوزراء من بين الممثلين المنتخبين أو ما لا يزيد عن أربعة أشخاص من خارج الجمعية التشريعية ليعينهم الملك وزراء في الحكومة؛

In the first place, it arrested 8 Hamas Cabinet Ministers and 26 members of the Palestinian Legislative Council in Ramallah.
فقد قامت أولا باعتقال ثمانية وزراء من حركة حماس و 26 عضوا من أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني في رام الله.

Other portfolios are administered by the various Cabinet Ministers.
ويتولى مختلف الوزراء إدارة شؤون الحقائب الوزارية الأخرى.

However, the number of women ministers at the Federal (national) level remained almost constant throughout this period with two women ministers in the Cabinet out of a total of 28 full Cabinet Ministers.
بيد أن عدد الوزيرات على المستوى الاتحادي (الوطني) ظل على حاله تقريبا دون تغيير طيلة هذه الفترة بوجود وزيرتين في الوزارة من أصل ما مجموعه 28 وزيرا في الحكومة بأكملها.

Universal adult franchise had been introduced in 1931, and Sri Lanka had had the first female head of State in the world; the current President and Prime Minister, as well as a number of Cabinet Ministers and MPs were women.
وبدأ العمل بحق الانتخاب العام في ١٣٩١، وأصبح لسري لانكا أول رئيسة دولة في العالم، ورئيس الدولة ورئيس الوزراء الحاليين، وأيضاً عدد من وزراء مجلس الوزراء ومن أعضاء البرلمان هم من النساء.

1330-1630 Working lunch with the Minister for Foreign Affairs and meeting with Cabinet Ministers
غداء عمل مع وزير الخارجية، ولقاء مع وزراء بالحكومة