"cadmium" - Translation from English to Arabic

• الكادميوم
• والكادميوم
• والكاديوم
• كادميوم
• بالكادميوم

Coordinated action on cadmium and lead is now being considered.
ويجري الآن بحث اتخاذ إجراء منسق بشأن الكادميوم والرصاص.

Notice here it has its own nickel cadmium power source, so it cannot be detected on the line.
لاحظو هنا مصدر الطاقة المستقل المصنوع من النيكل و الكادميوم و لا يمكن تعقبها على الخط

cadmium On trace levels, as cadmium compounds attendant substance of the zinc oxide
على مستوى النزر في شكل مواد من أكسيد الزنك المصاحبة لمركبات الكادميوم

An LBI also provides the possibility of future addition for other toxic metals e.g. lead and cadmium
وتوفر الصكوك الملزمة قانوناً أيضاً إمكانية إضافة معادن سمية أخرى مستقبلاً مثال ذلك الرصاص والكادميوم.

In these ores, the mercury may take the place of the elements zinc, copper, cadmium, bismuth, lead, and arsenic.
وفي هذه الخامات قد يحل الزئبق محل عناصر الزنك والنحاس والكادميوم والبزموت والرصاص والزرنيخ.

The pollutants are lead, zinc and cadmium wastes.
وتشتمل المواد الملوثة على نفايات الرصاص والزنك والكاديوم.

According to the statement, that waste contained toxic heavy minerals such as cadmium, zinc and mercury.
ووفقا لما ورد في البيان فإن تلك النفايات كانت تتضمن معادن ثقيلة سامة مثل الكادميوم والزنك والزئبق.

Explore potential for initiating a partnership on heavy mechanisms such as cadmium and lead.
● استكشاف إمكانيات بدء شراكة بشأن الفلزات الثقيلة مثل الكادميوم والرصاص.

Concentration cut-off levels have been set by Worksafe Australia only for compounds of antimony, cadmium and lead.
تم وضع الحدود الدنيا للتركيزات من قبل سلامة العمل في استراليا فقط بالنسبة لمركبات الأنتيمون، الكادميوم والرصاص.

cadmium is also used in electronic components, such as semiconductors, and in the control rods of nuclear reactors.
ويستخدم الكادميوم كذلك كعنصر من عناصر المكونات الإلكترونية مثل الموصلات الثانوية وفي أذرع التحكم داخل المفاعلات الذرية.

In Australia, for example, phosphate fertilizers have been a major source of cadmium additions to agricultural soil.
وفي أستراليا على سبيل المثال، كانت الأسمدة الفوسفاتية مصدراً رئيسياً لإضافات الكادميوم للتربة الزراعية.

Recovery of cadmium from batteries and flue dust is complex and hazardous and must only be carried out in a specialized facility.
وعملية استعادة الكادميوم من البطاريات وغبار المداخن عملية معقدة وخطيرة، وينبغي أن تتم داخل مرفق متخصص فقط.

cadmium can also be reclaimed from the pollution control sludges from electroplating facilities.
ويمكن استخلاص الكادميوم من عكارات مكافحة التلوث من مرافق الطلاء الكهربائي.

The LD50 for cadmium is lower than for arsenic, i.e., cadmium is more toxic than arsenic.
تعتبر الجرعة المميتة، 50 للكادميوم أقل من تلك الخاصة بالزرنيخ، أي أن الكادميوم أكثر سمية من الزرنيخ.

Their composition includes hazardous elements, such as lead, chromium, cadmium and other heavy metals.
وتشمل تكويناتها عناصر خطرة مثل الرصاص والكروم والكادميوم وغير ذلك من المعادن الثقيلة.

Other combustion residues, such as zinc, cadmium and lead, can also be washed away by water.
ويمكن أن تغسل المياه أيضاً مخلفات الحرائق الأخرى مثل الزنك والكادميوم والرصاص.

No other contributions were received specifically for the work on lead and cadmium.
ولم ترد أي مساهمة أخرى خاصة للعمل بشأن الرصاص والكادميوم.

With those concerns in mind, one speaker said that it would be preferable to amend the Stockholm Convention to incorporate mercury, lead and cadmium.
ولذلك قال أحد المتحدثين إن من الأفضل تعديل اتفاقية استكهولم لتشمل الزئبق والرصاص والكاديوم.

cadmium is a component of nickel-cadmium batteries, has a low melting temperature and is easily emitted in furnace exhausts, most commonly in the form of cadmium oxide particulates.
وللكادميوم وهو أحد مكونات بطاريات النيكل كادميوم درجة حرارة انصهار منخفضة وسهل انبعاثه في عوادم الأفران غالباً في صورة جسيمات لأوكسيد الكادميوم.

Fertilizers produced from phosphate ores may constitute a major source of diffuse cadmium pollution.
كما أن الأسمدة الناتجة من خامات الفوسفات تمثل مصدراً رئيسياً للتلوث الإنتشاري بالكادميوم.