"cady" - Translation from English to Arabic

• كيدى
• كادي
• كايدي
• كيدي

Cady, will you please tell him his hair looks sexy pushed back.
كيدى , ستخبرنا هل شعره سيكون أكثر إثارة لو رجعه للخلف

You know what's weird about your quizzes, Cady, is that all the work is right and just the answers are wrong.
أنت علمين جيدا أنه غريب جدا الذى يحدث فى أختباراتك , كيدى أنّ كُلّ العمل صحيحُ وفقط الأجوبة خاطئة.

Seems our man Cady had a job in the kitchen.
يبدو أن رجلنا كادي هذا كانت له سوابق أخري

They couldn't place Cady at the scene of the accident if you want to call it that at least not out loud.
ولم يستطيعوا ساعتها تحديد مكان كادي من هذا المشهد الدرامي لو أردت صياغتها بهذا الشكل على الأقل بعيدا عن الصخب

Or is that where Cady found you? Uh... I guess, uh, the shooter must've hit me in my room and I crawled out here.
أو ذلك حيث كايدي وجدتك ؟ أعتقد, مطلق النار لا بد أنه أصابني في غرفتي

Cady, they don't even know that these are gone.
كايدي , هم حتى لا يعلمون بأن هذه الملفات اختفت

You wrote all those texts to Cady from Branch's phone.
كتبت كل تلك الرسائل إلى كيدي من هاتف برانش

Cady, I hope you do join Mathletes, you know, because we start in a couple weeks and I would love to have a girl on the team, just, you know, so the team could meet a girl.
كيدى , اتمنى ان تكونى قد فعلتيها واشتركت مع فريق ماثلتث, كما تعرفين لأننا سنبدأ خلال أسبوعان وأريد أن أضم فتاة للفريق

Now, Cady, if we want this to work, you are gonna have to keep hanging out with them like nothing is wrong.
والأن كيدى إذا أردت أن نفعل شيئا أنت يجب أن تظلى معهم بعد هذا محافظة على ارائك وكأن لم يكن هناك شىء خاطىء.

I saw Cady Heron wearing Army pants and flip-flops, so I bought Army pants and flip-flops.
انا رأيت كيدى هيرون ترتدى ملابس الجيش الداخلية وايضا المتقلبة ولذا أحضرت ملابس الجيش الداخلية والمتقلبة.

Cady, all I've been eating are these Kälteen bars. They suck.
كيدى أنا اكلت كل حلوى كاتلين ,التى قلت عليها وانهم سيمتصوا

I think Cady's old enough to spend one night on her own.
أعتقد أن كيدى صارت كبيرة وتستطيع قضاء الليل لوحدها.

Cady Heron, they wanna see you in the principal's office.
كيدى هيرون, إنهم يريدونك فى مكتب المدير.

Okay, Cady, the moment you've been waiting for.
حسنا، كادي لقد حانت اللحظة التي كنت تريدها

-Well, take care, Mr. Cady. -You, too.
ـ حسنا ، إعتن بنفسك ، سيد كادي ـ وأنت ، ايضا

You let the dog out. Cady abducted him.
أنت سمحت للكلب بالخروج أم أن كادي قام بإختطافه

Now, look, this guy Cady he's done this kind of thing before.
الأن ، أنظري ، هذا الشخص كادي لقد فعل هذه الجريمة من قبل

We missed the second one because it was on a sheet that Cady used to stop my bleeding.
لقد فاتتنا البقعة الثانية لإنها كانت على الغطاء الذي إستخدمته كايدي لإيقاف نزيفي

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.
لكني أراهن بأن السيدة كايدي سيحالفها الحظ أكثر بإيجاد أبيك

Is this where Olivia was sitting when Cady found her?
هل هنا حيث كانت أوليفيا تقعد عندما كايدي وجدتها ؟

You didn't tell me Cady was waiting in my office.
لما لم تخبريني بأن كيدي تنتظرني في مكتبي

But you told Cady you got some texts from Branch the night before he died.
لكنك أخبرت كيدي بأنك تلقيت نفس الرسائل من برانش بـ ليلة قبل موته