"calahorra" - Translation from English to Arabic

• كالاهورا

Three times I have written you on the matter of the city of Calahorra... and have received no answer.
لقد كتبت لك عن امور مدينة كالاهورا ثلاثة مرات و لم اتلق اجابة

The city of Calahorra belongs to Aragon, and I've come to claim it.
مدينة كالاهورا ملك لأراجون ولقد جئت للمطالبة بها.

Ramiro, King of Aragon by the grace of God... does this day challenge Ferdinand, King of Castile, Leon and Asturias... to meet him in battle on the plains of Calahorra with all the forces he can command.
راميرو ، ملك ارجون بفضل الرب فى هذا اليوم يتحدى فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس سيقابله فى معركة فى سهول كالاهورا

To the victor in this battle and to his heirs... the city of Calahorra shall belong forever!
للمنتصر فى هذه المعركة و لورثته ستكون له مدينة كالاهورا الى الابد

Why not then let the fate of Calahorra be determined... by the outcome of a single combat... between your champion and mine?
و لماذا لا ندع مصير كالاهورا يحدد من نتاج معركة واحدة بين بطلك و بطلى ؟

Let one man come forward now, or give up Calahorra.
لتدع رجلا يتقدم الان او لتستغنى عن كالاهورا

- And to our sister Urraca the walled city of Calahorra. - No! I am the eldest.
و مدينة كالاهورا المسورة لأختنا اوراكا لا ، انا الابن الاكبر

There is a way Calahorra could be taken without a blow.
هناك وسيلة للاستيلاء على كالاهورا بدون مجهود

Calahorra has always been a part of Castile.
كالاهورا كانت دائما جزءا من قشتالة

We have come to do battle for the city of Calahorra!
أتينا لنحارب من أجل مدينة كالاهورا

Go, then, and fight for Calahorra.
اذهبوا اذن و قاتلوا من أجل كالاهورا

Calahorra belongs to Ferdinand... and to Castile.
كالاهورا ملكا لفرديناند و لقشتالة

To whom does Calahorra belong?
من يملك كالاهورا ؟

We'll go to your sister at Calahorra.
سنذهب الى اختك فى كالاهورا